Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
agents sérotoninergiques
sérotonínergné liečivá
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
médicaments sérotoninergiques:
neodporúčané kombinácie:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
interactions sérotoninergiques potentielles
potenciálne sérotonínergné interakcie
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
très rares cas de syndromes sérotoninergiques.
bolesť hlavy, anomálie spánku (napr. neobvyklé sny, nespavosť), závrat, anorexia, únava (napr. ospanlivosť, rozospatosť), eufória, prechodný neštandardný pohyb (napr. šklbanie, ataxia, tremor, myoklónie), záchvaty a zriedkavo psychomotorický nepokoj/ akatízia (pozri časť 4. 4 Špeciálne upozornenia).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la palipéridone se lie fortement aux récepteurs sérotoninergiques 5-ht2 et dopaminergiques d2.
paliperidón sa pevne viaže na serotoninergné 5-ht2 receptory a na dopamínergné d2 receptory.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ces symptômes peuvent être dus soit à des effets sérotoninergiques soit à des symptômes de sevrage.
tieto symptómy môžu byť buď dôsledkom sérotonergných účinkov, alebo abstinenčných symptómov.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ces symptômes peuvent être le signe d’ effets sérotoninergiques ou d’ un syndrome de sevrage.
tieto symptómy môžu udávať buď serotonergné účinky alebo abstinenčný syndróm.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les données chez les patients concernant l’interaction entre les agents sérotoninergiques et le phosphate de tédizolide sont limitées.
u pacientov sú k dispozícii obmedzené údaje o interakcii medzi sérotonínergnými liečivami a tedizolídiumfosfátom.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une interaction avec des récepteurs autres que les sous-types dopaminergiques et sérotoninergiques peut expliquer certains autres effets cliniques de l'aripiprazole.
interakcia s receptormi, ktoré sú iné ako dopamínové a sérotonínové podtypy, môže vysvetľovať niektoré z ďalších klinických účinkov aripiprazolu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
l’ administration concomitante de médicaments sérotoninergiques (tels que le tramadol, les triptans) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.
spoločné podanie serotonergných liekov (napr. tramadolu, triptánov) môže zvýšiť riziko serotonínového syndrómu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le potentiel d’interactions sérotoninergiques n’a pas été étudié chez des patients ou des volontaires sains (voir rubrique 5.2).
možnosť sérotonínergných interakcií sa neskúmala ani u pacientov, ani u zdravých dobrovoľníkov (pozri časť 5.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syndrome sérotoninergique
serotonínový syndróm
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad: