De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle encourage l'abe-los à continuer de travailler en étroite collaboration avec la division des affaires maritimes et du droit de la mer du bureau des affaires juridiques de l'onu et avec le comité coi-omm-pnue pour le système mondial d'observation de l'océan (goos), sur le cadre juridique applicable à la collecte des données océanographiques sous le régime de la convention sur le droit de la mer, ainsi qu'à proposer des directives pratiques pour la conduite des activités suivantes : a) le déploiement en haute mer de flotteurs qui peuvent dériver dans les zones économiques exclusives; b) le déploiement de flotteurs et de bouées dérivantes de surface dans les zones économiques exclusives; c) le déploiement de bathythermographes largables par des navires occasionnels dans les zones économiques exclusives.
la asamblea de la coi alentó al Órgano consultivo a que continuara trabajando, en estrecha colaboración con la división de asuntos oceánicos y del derecho del mar y el comité coi-omm-pnuma para el sistema mundial de observación de los océanos, en lo relativo al marco jurídico aplicable a la reunión de datos oceanográficos en el contexto de la convención, y a que propusiera directrices prácticas para la realización de las siguientes actividades: a) el despliegue en alta mar de flotadores que pueden ser empujados por la corriente hacia zonas económicas exclusivas; b) el despliegue de flotadores y boyas de superficie que van a la deriva en zonas económicas exclusivas, y c) el despliegue de batitermógrafos no reutilizables en zonas económicas exclusivas por buques de oportunidad.