Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que fait ken ?
¿qué está haciendo ken?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que fait-elle?
;qué hace?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
que fait ned land ?
¿qué está haciendo ned land?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que fait une souris?
¿qué hace un ratón?
Última actualización: 2017-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
que fait l'europe ?
¿qué hace europa?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
que fait marika maintenant ?
¿qué hace marika ahora?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais que fait l'union?
pero ¿qué hace la unión?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ici, que fait l'europe?
de momento estamos muy lejos de esta meta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
que fait l'union européenne?
¿qué está haciendo la unión europea?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la main droite doit savoir ce que fait la main gauche.
la votación sobre estas urgencias tendrá lugar dentro de unos instantes. (')
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne veux pas demander ta main !
¡no quiero pedir tu mano!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
susan est en fait ta demi-sœur.
en realidad, susan es tu hermanastra.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que ta main me soit en aide! car j`ai choisi tes ordonnances.
venga tu mano a socorrerme, porque tus ordenanzas he escogido
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bien est en ta main et tu es omnipotent.
en tu mano está el bien. eres omnipotente.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sachant bien que je ne suis pas coupable, et que nul ne peut me délivrer de ta main?
tú sabes que yo no soy culpable, y que no hay quien libre de tu mano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai presque touché ta main cette fois.
casi toqué tu mano esta vez.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que faites-vous
es. por ejemplo, el pro-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
est-ce qu'au conseil, la main droite ne sait pas ce que fait la main gauche?
¿acaso en el consejo la mano derecha no sabe lo que hace la mano izquierda?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.
introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peux-tu mettre ta main devant la bouche quand tu éternues ?
¿puedes ponerte la mano delante de la boca cuando estornudas?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: