Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je suis perdu..
estoy perdido..
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis perdu entre le mal et le bien
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avec toi je suis tres content
contigo yo soy yo
Última actualización: 2023-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- en ce cas je suis perdu, dit d'artagnan.
en tal caso estoy perdido dijo d'artagnan.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«je suis perdu», dit en lui-même d'artagnan.
«estoy perdido», dijo para sí mismo d'artagnan.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorsque je suis avec toi, je suis heureuse.
cuando estoy contigo estoy feliz.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis perdue!
¡estoy perdida!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorsque je me trouve avec toi, je suis heureuse.
cuando estoy contigo estoy feliz.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tais-toi. je suis ici pour t’aider.
cállate, estoy aquí para ayudarte.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- ah! mon dieu, mon dieu, murmura le pauvre mercier, pour cette fois je suis perdu!»
-¡ay, dios mío, dios mío! murmuró el pobre mercero . esta vez sí que estoy perdido.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a toi je me repens; et je suis le premier des croyants».
me arrepiento y soy el primero de los que creen».
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non, je suis perdue, ne vous perdez pas avec moi.
no, estoy perdida, no os perdáis conmigo.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je t'aime ma vie tu est tout pour moi tu et ma vie mon oxygene sans toi je ne suis rien tu et ma raison de vivre la personne que j'aimerais toujours
je t'aime ma vie tu et tout pour moi tu et ma vie mon oxygene tu et ma raison de vivre mais tu et aussi la personne que j'aimerais toujour
Última actualización: 2022-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai échoué à bombay, j'ai échoué à calcutta ! si je manque mon coup à hong-kong, je suis perdu de réputation !
¡salido mal en bombay y en calcuta, si no doy el golpe en hong kong, pierdo mi reputación!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en tant que mère tu prends soin de moi parce que tu sais que ma vie est fragile, parce que je suis une fille…...
como madre te preocupas por mí porque sabes que mi vida es frágil solo porque soy mujer.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comprendre comment nous sommes tous complémentaires revient à appliquer le principe de tz'agat : je suis toi et tu es moi; sans toi, je suis incomplet; ce que je fais avec toi m'affecte.
comprender que todos somos complementarios es poner en práctica el principio del tz'aqat, o sea, que yo soy tú y tú eres yo, sin ti no estoy completo, lo que yo haga contigo me afecta a mí.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«je suis perdue, murmura la reine, perdue, car le cardinal sait tout, et c'est lui qui pousse le roi, qui ne sait rien encore, mais qui saura tout bientôt.
estoy perdida murmuró la reina . perdida porque el cardenal lo sabe todo, y es él quien empuja al rey, que todavía no sabe nada, pero que sabrá todo muy pronto.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis très contente de te lire mon amie et en plus avoir quelques informations au sujet du commerce....si c'est possible pour toi, l'hiver prochain on pourrait aller là-bas ensemble et voir cela de plus près, je suis encore très motivée avec ce projet tu sais.....
bing translator
Última actualización: 2012-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors je dis: malheur à moi! je suis perdu, car je suis un homme dont les lèvres sont impures, j`habite au milieu d`un peuple dont les lèvres sont impures, et mes yeux ont vu le roi, l`Éternel des armées.
entonces dije: --¡ay de mí, pues soy muerto! porque siendo un hombre de labios impuros y habitando en medio de un pueblo de labios impuros, mis ojos han visto al rey, a jehovah de los ejércitos
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amaya il faut ont decide une bonne fois notre relantion car je vois notre couple va tres mal il ya plus de confiance a chaque fois il ya du mal entendu avec cette vie ni travail et a chaque mot que je dit tu le voit mal c'est pour cela il deux ans j'avais peur d'etre en couple car c'est trop de probleme j'ai prend du temps pour regle mes probleme de papier et et essaiye de trouve quelque chose car je suis entraint de perde du temps je t'aime beaucoup mes aussi je veux recupere du temps perdu car sa peut contunier pour toi je t'aimes pas mes c'est faux je t'aime de tout mon coeur mes aussi je veux une vie sans pressione espagnol
je t'aime beacoup.... tre beacoup.. google translation french spanish
Última actualización: 2013-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: