Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
angiœdèmes héréditaires
pärilik angioödeem;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
problèmes héréditaires rares
harvaesinevad pärilikud probleemid
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.8 maladies héréditaires
6.8 pärilikud haigused
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Âge, sexe et facteurs héréditaires
tervishoiuteenused
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- antécédents d’ angioedèmes héréditaires ou idiopathiques
- päriliku või idiopaatilise angioödeemi anamnees;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
antécédents personnels ou familiaux de troubles musculaires héréditaires
patsiendil või tema perekonnas on esinenud pärilikke lihaste haigusi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation chez les patients atteints de troubles héréditaires rares
kasutamine harvaesinevate pärilike haigustega patsientidel
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’ est pourquoi les patients atteints de problèmes héréditaires
- stalevo sisaldab sahharoosi, mistõttu ei tohi ravimit võtta patsiendid, kes põevad harvaesinevaid
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilisation chez les patients atteints de désordres héréditaires rares:
kasutamine harvaesinevate pärilike haigustega patsientidel:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c’ est pourquoi les patients atteints de problèmes héréditaires rares
- stalevo sisaldab sahharoosi, mistõttu ei tohi ravimit võtta patsiendid, kes põevad harvaesinevaid
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les patients présentant des troubles héréditaires dégénératifs connus de la rétine.
teadaolevate pärilike degeneratiivsete silma võrkkesta haigustega patsiendid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- angor instable et troubles héréditaires dégénératifs connus de la rétine comme la rétinite
- ebastabiilne stenokardia ja teadaolevad pärilikud silma võrkkesta degeneratiivsed haigused
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si vous souffrez de certaines maladies rares héréditaires des yeux (comme la rétinite pigmentaire).
kui teil on teatud harvaesinevad pärilikud silmahaigused (näiteks retinitis pigmentosa).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'exposition aux rayonnements ionisants peut entraîner le développement de cancer et d'anomalies héréditaires.
kokkupuudet ioniseeriva kiirgusega seostatakse vähkkasvajate ja pärilike väärarendite tekkeohuga.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cystagon est prescrit dans la prise en charge de cette maladie rare héréditaire.
cystagon’i määratakse selle harvaesineva päriliku haiguse raviks.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: