Usted buscó: tente (Francés - Estonio)

tente à usage médical
meditsiinilised telgid

qui ne tente rien n’a rien!
kes ei proovi, see hiljem ise kahetseb

c) tente de commettre une de ces infractions.
millele on viidatud artikli 1 lõike 1 punktides a või b.

ce chapitre tente d' aborder diverses questions .
käesolev peatükk püüab vastata küsimustele , mis on raha , milleks me seda vajame , miks raha aktsepteeritakse ja kui kaua seda on kasutatud .

par défaut, audiocd tente de prendre la meilleure.
vaikimisi üritab audiocd valida välja parima.

l'utilisateur tente d'établir une connexioncomment
kasutaja acomment

radeaux de sauvetage réversibles munis d'une tente règ.
Ümberpööratavad tendiga päästeparved reg.

la proposition tente de définir cette notion en différents endroits.
mitmel pool ettepaneku tekstis üritatakse nõustamist defineerida.

la commission tente de simplifier et de rationaliser le soutien financier actuel.
komisjon kavatseb praegust rahalise toetuse andmise korda lihtsustada ja ratsionaliseerida.

avertir lorsque l'on tente de cacher le menu de la fenêtre principale
hoiatus peaakna menüü peitmisel

tente(s) destinée(s) à l’hébergement du personnel.
personali telk/-telgid.

il but du vin, s`enivra, et se découvrit au milieu de sa tente.
ta jõi viina, jäi joobnuks ja ajas oma telgis enese paljaks.

la phrase du projet de communication tente de clarifier la phrase correspondante de la communication de 2001.
teatise eelnõus oleva lausega püütakse selgitada vastavat lauset 2001. aasta teatises.

abris et bivouacs permettant de planter une tente et/ou de poser des sacs de couchage.
varjualused ja välilaagrid telkimiseks ja/või magamiskotis ööbimiseks.

il en résulte une segmentation du marché du travail – problème que la flexicurité tente de résoudre.
selle tagajärjeks ongi tööturu killustatus, mida turvalisuse ja paindlikkusega püütakse ületada.

le serveur tente de rediriger opera vers un autre proxy. pour des raisons de sécurité, ceci est interdit.
server proovis operat suunata kasutama alternatiivset puhverserverit. turvakaalutlustel pole see lubatud.

la slovaquie tente d’améliorer l’équilibre entre travail et vie familiale dans les jeunes familles.
slovakkia püüab parandada noorte perede töö- ja eraelu tasakaalu.

cette politique répond tout à fait à l'équilibre que le cese tente de préserver entre les intérêts de ses différentes composantes.
kõnealune poliitika on kooskõlas tasakaaluga, mida komitee soovib osalevate huvirühmade vahel säilitada.

tente(s) avec zones interconnectées destinées au triage, aux soins médicaux et à l’évacuation,
omavahel ühendatud triaaži-, ravi- ja evakueerimisaladega telk/telgid;

ce faisant, l'ue ouvre une véritable porte légale et tente ainsi de bloquer les filières irrégulières détournées.»
el avab ehtsa seadusliku akna ja üritab sulgeda ebaseadusliku tagaukse.“