Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
25 l’ infertilité.
25 έως µέτρια διόγκωση των ωοθηκών και ανάπτυξη ωοθηκικών κύστεων.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
infertilité masculine réversible,
Αναστρέψιμη ανδρική στειρότητα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temodal peut causer une infertilité permanente.
Το temodal μπορεί να προκαλέσει μόνιμη στειρότητα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
temozolomide sun peut causer une infertilité permanente.
Το temozolomide sun μπορεί να προκαλέσει μόνιμη στειρότητα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temozolomide accord peut causer une infertilité permanente.
Το temozolomide accord μπορεί να προκαλέσει μόνιμη στειρότητα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
symptômes prématurés de la ménopause et infertilité féminine.
Συμπτώματα εμμηνόπαυσης και στειρότητα θήλεος.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evaluation de l’infertilité avant de débuter le traitement
Αξιολόγηση της υπογονιμότητας πριν από την έναρξη της θεραπείας
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles en bonne santé.
Για την πρόκληση προσωρινής στειρότητας σε υγιείς αρσενικούς σκύλους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fertavid est indiqué pour le traitement de l’infertilité dans les situations suivantes :
Το fertavid χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της υπογονιμότητας σε οποιαδήποτε από τις ακόλουθες καταστάσεις:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les problèmes de santé spécifiques à chaque sexe (y compris l'infertilité);
τα προβλήματα υγείας που σχετίζονται με το φύλο (συμπεριλαμβανομένης της στειρότητας)·
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avant de débuter le traitement, un bilan de l’infertilité du couple est nécessaire.
Πριν από την έναρξη της θεραπείας, η υπογονιμότητα του ζεύγους θα πρέπει να αξιολογείται κατά περίπτωση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les études de reproduction chez l’animal ont montré que dégarélix entraînait une infertilité chez les mâles.
Μελέτες αναπαραγωγής σε ζώα έδειξαν ότι η δεγαρελίξη προκάλεσε στειρότητα σε αρσενικά ζώα.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
avant d’entreprendre le traitement, un bilan de l’infertilité du couple est nécessaire.
Πριν την έναρξη της θεραπείας, η υπογονιμότητα του ζευγαριού θα πρέπει να αξιολογείται καταλλήλως.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles arrivés à maturité sexuelle, non castrés et en bonne santé.
Για την επαγωγή προσωρινής στειρότητας σε υγιείς, μη-στειρωμένους, σεξουαλικά ώριμους αρσενικούς σκύλους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
induction d’une infertilité temporaire chez les chiens mâles, arrivés à maturité sexuelle, non castrés et en bonne santé.
Για την επαγωγή προσωρινής στειρότητας σε υγιείς, μη-στειρωμένους, σεξουαλικώς ώριμους αρσενικούς σκύλους.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si vous prenez du linézolide (un antibiotique), de la bromocriptine (pour l'infertilité ou la
- εάν εσείς παίρνετε λινεζολίδη (ένα αντιβιοτικό), βρωμοκρυπτίνη (για τη στειρότητα ή τη νόσο του
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
elonva est utilisé chez les femmes ayant recours à un traitement pour l’infertilité comme la fécondation in vitro (fiv).
Το elonva χρησιμοποιείται σε γυναίκες που λαμβάνουν θεραπεία υπογονιμότητας όπως in vitro γονιμοποίηση (ivf).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elonva est administré aux femmes qui suivent un traitement de l’infertilité afin de stimuler les ovaires à produire plus d’un ovule mature à la fois.
Το elonva χρησιμοποιείται σε γυναίκες που υποβάλλονται σε θεραπεία γονιμότητας για τη διέγερση της παραγωγής περισσότερων του ενός ώριμων ωαρίων στις ωοθήκες κατά τη διάρκεια κάθε θεραπείας.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avant de commencer le traitement, l’infertilité du couple devra être correctement évaluée et les éventuelles contre-indications à une grossesse devront être recherchées.
Πριν την έναρξη της θεραπείας, η υπογονιμότητα του ζευγαριού πρέπει να έχει αξιολογηθεί κατάλληλα και να εκτιμηθούν οι πιθανές αντενδείξεις για κύηση.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le cadre d’un traitement de l’infertilité, la stimulation ovarienne est en général utilisée pour que les ovaires produisent plus d’un ovule.
Κατά τη θεραπεία γονιμότητας, η διέγερση των ωοθηκών χρησιμοποιείται συνήθως για την πρόκληση παραγωγής περισσότερων του ενός ωαρίων από τις ωοθήκες.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: