De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ce nouveau gect comporte 14 institutions partenaires du département français du nord et des provinces belges de flandre occidentale et du hainaut.
az új csoportosulást 14 partnerintézmény alkotja franciaország északi részéből (nord megye), illetve belgium nyugat-flandria és hainaut tartományából.
le gal de la botte du hainaut a intégré la dimension innovante de leader+ dans un projet de développement à vocation culturelle.
a térség botte du hainaut néven is ismert helyi akciócsoportja a leader+ program innovatív aspektusát a kultúrára összpontosító fejlesztési projektben valósította meg.
dans le hainaut, la recherche et l’innovation sont soutenues par l’«objectif de convergence», également financé par le fonds européen de développement régional.
az „európai területi együttműködés” célkitűzés jelentős támogatást nyújt a kutatáshoz és az innovációhoz.
le territoire couvert par le groupe d’action locale de la botte du hainaut se situe dans la région la plus méridionale de la province du hainaut (ouest de la région wallonne).
a de la botte helyi akciócsoport területe a vallon régió nyugati oldalán fekvő hainaut tartomány déli részén he-lyezkedik el.
les liens actuellement développés avec le gal «botte du hainaut» et le gal «sources et vallées (france-picardie)» témoignent de la transférabilité de l’approche du projet. les gal partenaires développent actuellement un projet de coopération intitulé «Éclats de pierre et de marbre», qui a pour but d’échanger des expériences et des connaissances sur les pratiques dans le secteur et de valoriser les emplois et les organisations actives dans l’industrie de la pierre.
az „Éclats de pierre et de marbre” (a kő és a márvány ragyogása) elnevezésű együttműködési projekt jelenleg kidolgozás alatt áll a partner hacs-kkel, az ágazat gyakorlataival kapcsolatos tapasztalat és ismeretek cseréje céljából, valamint a kőiparhoz kapcsolódó foglalkozások és a kőiparban működő szervezetek értékének növelése érdekében.