Usted buscó: a t il ajoutã© (Francés - Inglés)

a -t-il ?
does he/she/it have it coming ?

y a-t-il...
is there any-

a -t-il fait ?
will he/she/it be doing by ?

a-t-il ajouté,
he added,

a-t-il changé?
did he change?

qu'a-t-il fait ?
what did he do?

-- qu’y a-t-il?
"what is it?"

« qu’y a-t-il ? »
"what is it?" we both cried.

l'a-t-il préparé?
did he prepare it?

─ qu’a-t-il répondu?
she replied.

mais pourquoi ne l'a-t-il pas fait?»
but why didn't he do that?"

« j’espère que cela donnera des résultats, » a-t-il ajouté.
‘i hope it comes to something.’

en tête de sa liste de sites ciblés par le nouveau projet, il y aurait les sites bbc online et bbc arabic, a-t-il ajouté.
high on its list of target sites for the new project would be bbc online and arabic websites, he added.

» y a-t-il quelqu'un qui informe les fleurs comme ceci ?
is there anyone who informs flowers like this?

"cette session devrait en effet servir comme catalyseur pour des échanges et des discussions futurs au sein de gaid et de gkp," a-t-il ajouté.
"this session should serveas a catalyst for further exchange and discussion both within gaid and gkp", he concluded.

les responsables du hamas vont prendre contact avec les dirigeants palestiniens et internationaux au cours des deux prochains jours pour signifier clairement leur rejet de la nomination de m.abbas, a-t-il ajouté.
hamas officials will approach palestinian and international leaders over the next two days to make its rejection of abbas’s appointment clear, he added.

« passeport canada a pris diverses mesures pour s'assurer de pouvoir répondre à la demande croissante de passeports canadiens tout en maintenant ses normes de service », a-t-il ajouté.
"passport canada has taken several steps to ensure it is able to meet the growing demand for the canadian passport while maintaining its service standards."

« nous prenons toutes les mesures nécessaires pour réduire les temps d'attente aux comptoirs tout en veillant à ne pas compromettre la sécurité et l'intégrité du passeport canadien », a-t-il ajouté.
"we are taking steps to reduce waiting times without jeopardizing the security and the integrity of the canadian passport" he added. several measures have been implemented at all levels to reduce waiting times.

le commerce, a-t-il ajouté, mène au développement, qui conduit à la démocratie et, en fin de compte aux droits humains, soulignant l'importance que revêt, pour les sociétés canadiennes, l'accès aux marchés des amériques.
trade, he added, leads to development, which leads to democracy and ultimately human rights, underlining the importance for canadian companies to have access to markets in the americas.