Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai fait caca et pipi
i pooped and peed
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai fait pipi dans la rue.
i peed on the street.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce voyage se fait long.
ce voyage se fait long.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai fait cela tout au long de mon travail.
and i have done this throughout my work.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et j'en ai fait une de 10 mètres de long.
and i did one that was about 35 feet long.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette tentative a fait long feu
this attempt misfired
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette accusation a fait long feu.
this accusation has fizzled out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2. cet optimisme a fait long feu.
that optimism has proved short-lived.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la méthode moore a fait long feu.
the moore method is well known.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la notion de progrès a fait long feu.
the notion of progress has misfired.
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cependant, tous ces efforts ont fait long feu.
none of these efforts, however, was successful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"la voie de la communication a fait long feu.
effective business communication is no longer just a choice, but a strategic imperative.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
<<le système judiciaire cambodgien a fait long feu.
"the cambodian justice system has failed.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
monnaie, puis le volet social) a fait long feu.
it is, as far as i can see, about the only thing that might.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hors de cette compréhension, la réforme aurait fait long feu.
without that understanding, reform will be futile.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ainsi, la campagne des adversaires de la ceca a fait long feu.
14 see r. poidevin, robert schuman, op. cit., pp. 291-4.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en conséquence, la reprise a fait long feu dans plusieurs pays avancés.
as a result, the recovery stalled in many of the advanced economies.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cela fait long temps que je connais le rapporteur et je le connais bien.
i have known the rapporteur a long time and i know him well.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette tentative de dévier le cours de cette rivière a fait long feu.
this attempt to divert the course of this river was not successful.
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette argumentation articulée à la neutralité de l'individu a fait long feu.
with this in mind, the participants were asked to structure their intervention in two parts:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: