De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
celui qui devait devenir un des principaux chefs abénaquis était de bonne noblesse béarnaise.
the man who was to become one of the principal chiefs of the abenakis came from a well-established noble family of béarn.
en outre, vous pouvez également utiliser cet espace comme une base pour délicieuse sauce tomate ou sauce béarnaise.
in addition, you can also use this space as a base for delicious tomato sauce or béarnaise sauce.
zone de plaine et de coteaux, le pays du val d'adour est à la confluence des cultures béarnaise, bigourdane et gasconne.
an area of plains and hills, the pays du val d'adour is at the crossroads of the béarn, bigorre and gascogne cultures.
parmi les sauces et les préparations pour sauce classées sous le numéro tarifaire 2103.90.90 il y a par exemple la sauce alfredo et la sauce béarnaise.
examples of sauces and sauce preparations classified under tariff item 2103.90.90 include alfredo, béarnaise, etc.
mon royaume pour un procédé sol/gel:la sauce béarnaise fut créée en l’honneurdu roi de france henri iv.
the gel solvent can also under certain circumstances be removed in such a way that the gelretains its original volume, producing a highporosity material of very low density, an aerogel.
parmi les sauces les plus célèbres citons : la sauce espagnole, la béchamel, le velouté, la sauce hollandaise, allemande et béarnaise.
famous sauces include espagnole, béchamel, velouté, hollandaise, allemande and bérnaise.
découvrez un taillage classique de pommes de terre à la française, les pommes pont-neuf, accompagnement idéal pour une pièce de bœuf et sa sauce béarnaise. lire la suite
learn one of the classic french potato cuts, the pont-neuf, a perfect match for succulent sirloin steak and béarnaise sauce. read more
l'après-midi, ma maîtresse a rendu visite à une autre école de cette région béarnaise et y a fait encore des animations sur les maths et les sciences.
in the afternoon, my "boss" visited the other school of that bearnese region.
== présentation ==cette forteresse béarnaise de la fin du xiii siècle consiste en un quadrilatère irrégulier, renforcé de sept tours, relié à la maison forte construite en 1281.
this béarnaise fortress from the end of the 13th century consists of an irregular quadrilateral reinforced by seven towers, linked to the fortified house built in 1281.