De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bel appartement situé au troisième étage sans ascenseur dans un bâtiment construit vers 1700.
this pretty apartment is on the 3rd floor, without a lift, in a building which has been around since around the year 1700.
bel appartment au deuxième étage d’une résidence bien entretenue avec piscine et jardin communautaires.
beautiful apartment in the second floor of a well maintained residence with community swimming pools and garden.
les élèves parcourent les pièces du bel étage où ont vécu les membres de la famille papineau et leurs invités.
students will tour the rooms on the elegant main floor where the papineau family lived and entertained their guests.
bel appartement au dernier étage avec grand balcon orienté plein sud et avec des vues fantastiques sur les montagnes et la campagne.
a beautiful top floor apartment with an enormous south facing terrace with stunning views over the mountains and the fields.
a vendre, proche des plages du bassin darcachon et des commerces, très bel appartement 1° étage fonctionnel :
for sale, close to the beaches of darcachon pool and shops , beautiful apartment 1 functional floor :
accès par un bel escalier en bois. a l'étage, à droite le billard dans un espace que les amateurs apprécieront.
access by a wooden staircases. upstairs, on the right, the billiard in an open space for the billiard lover.
bel appartement de 45m2, spacieux , au calme absolu, bénéficiant d’une belle lumière du fait de son étage élevé sans ascenseur
beautiful 45 sqm apartment , spacious, very quiet, with a nice light because of its high floor without elevator
le moment fort de la découverte du site réside dans la visite du bel étage du manoir, accompagné d'un guide-interprète.
the strong point during your discovery of the site is the visit of the main floor of the manor, accompanied by an interpretor-guide.
. les chambres économiques sont avalible sur notre premier étage qui sont propres et spacieuses et offrent de belles vues.
budget rooms are avalible on our first floor that are clean and spacious and offer lovely views.
ce bel appartement de 35m2, entièrement rénové en 2011, se trouve au premier étage (avec ascenseur) d’un immeuble moderne.
this beautiful 35m2 apartment was fully renovated in 2011 and is located on the first floor (with a lift) of a modern building.
l’appartement se situe dans le quartier de la latina au 3ème étage d’un bel immeuble avec ascenseur.
the apartment is set on the 3rd floor of a building with elevator, in the centre of the famous la latina district.
appartement à florence, avec une décoration antique, qui se trouve au 2ème étage d'un bel et ancien immeuble italien .
antiquely decorated florence apartment that is located on the 2nd floor of a beautiful, old italian building.
bel-étage (ci-dessus) et escalier dans l’ancien palais du président du reichstag (page de droite).
the bel étage (above) and main staircase (opposite) of the former official residence of the president of the reichstag.
vendredi le 16 septembre 2005 comité économique et social européen rue belliard 99 be - 1040 bruxelles salle "civitas" (bel 62 – 6ème étage)
friday 16 september 2005 european economic and social committee rue belliard 99 be - 1040 brussels conference room: "civitas" (bel 62 – 6th floor)
notre plus grand souhait : vous faire plaisir en vous recevant dans deux belles chambres confortables classées 3 épis, situées à l'étage de notre maison.
our greatest wish: to please you when we welcome you at our three-star bed and breakfast, in our two nice and comfortable bedrooms, located on the first floor of our house.