Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buvez le médicament.
drink the medicine.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buvez-le immédiatement.
drink it straight away.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
buvez le liquide immédiatement.
drink the liquid straight away.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buvez le repas test recommandé.
drink the recommended test meal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
buvez le mélange d’un trait.
drink the mixture all at once.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
repas test : buvez le repas test recommandé.
test meal: drink the recommended test meal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chauffez le thé, et buvez le chaud chaud.
heat up the tea, drinking it warm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- buvez le sang précieux de jésus (6/11/2016)
- drink the precious blood of jesus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buvez le thé non sucré 3 a 5 fois par jour après les repas.
3.take unsweetened tea 3 to 5 times a day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ versez-vous un bon verre d'eau et buvez-le lentement
• when you get the craving to have a cigarette try this coping strategy:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buvez le reste de la boisson épurée et poursuivez la leçon ou la discussion.
drink all of the purified drink and continue with the lesson or discussion.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buvez le repas test recommandé (voir ` avant d'effectuer le test').
drink the recommended test meal (see ` before taking the test').
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
buvez le thé très lentement (dans 45 munutes plus ou moins), pendant que vous agitez.
drink the tea very slowly (within 45 minutes or so), while you keep stirring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rincer le verre ou la tasse une fois avec la même quantité d’eau, puis buvez le aussi.
rinse the glass or cup once with the same amount of water and drink this, too.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dégustant votre café, buvez-le par petites gorgées afin de laisser le marc dans le fond de la tasse.
while enjoying your coffee, you should leave the coffee grounds at the bottom of the cup, so sip it lightly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ou faites vous même une tasse de thé et ajoutez un peu de ce mélange à base de plantes et buvez-le!
or make yourself a cup of tea and add some of this herbal mixture and drink it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 qui buvez le vin dans des coupes, et vous oignez de la meilleure huile, et ne vous affligez pas de la brèche de joseph.
6 that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but are not grieved for the breach of joseph.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour être sûr que vous avez bu tout le médicament, rincez correctement le verre avec un demi-verre d’eau et buvez le.
to make sure that you have drunk all of the medicine, rinse the glass very well with half a glass of water and drink it.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en étant assis près de la cheminée flambant buvez le vin chaud chaud préparé des vins de crimée, et sentent, comment est belle la vie.
sitting at a flaring fireplace drink the hot mulled wine prepared from the crimean wines, and feel, as the life is fine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. buvez le jus dès qu’il est prêt et avant un repas afin de profiter de toutes ses vertus pour la santé et la perte de poids.
4. drink when freshly made and before a meal for the maximum benefits to health and weight-loss
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: