Usted buscó: chaque statue (Francés - Inglés)

statue
statue

chaque année, une nouvelle statue est inaugurée.
each year new statues are added.

chaque partie de la statue représente donc un royaume.
as we can see, each part of the statue represents a kingdom.

chaque année, la cisr statue sur plus de 40 000 cas.
the irb resolves more than 40,000 cases each year.

chaque comité scientifique statue à la majorité de ses membres.
each scientific committees shall act by a majority of its members.

tres chaque fois que celui-ci statue à la majorité qualifiée.
hitherto parliament has enjoyed co-decision only in respect of the budgetary procedure.

chaque année, la commission statue sur 10 à 15 affaires environ.
annually the board decides on approximately 10 to 15 cases.

la pauvre infirme continue cependant de se faire transporter chaque jour devant la statue.
nevertheless the poor sick little child continued to have herself transported every day before the statue.

chaque comité scientifique statue à la majorité de ses membres sur toutes les autres questions.
each scientific committee shall act by a majority of its members on all other issues.

chaque jour, lorsque nous passons la porte, nous voyons la statue d'agnes macphail.
as we walk in the door every day we see the statue of agnes macphail.

c’est toi qui es la tête d’or. chaque partie de la statue représente donc un royaume.
you are this head of gold. as we can see, each part of the statue represents a kingdom.

chaque ville-état a eu un son propre dieu ou déesse sous forme de statue enchâssée dans un temple.
each city-state had its own god or goddess in the form of a statue enshrined in a temple.

aucune; la cour statue sur chaque demande individuelle.
nothing specific. the court decides on each individual application.

chaque membre de la commission est responsable d'un ou de plusieurs domaines, mais la commission statue de manière collégiale.
box a.2 sets out the overall structure of the commission services.

ce sont des questions sur lesquelles chaque État membre doit statuer.
in other words, we must urgently seek solutions to problems that are already apparent.

il faut au contraire statuer en fonction des faits pour chaque affaire.
rather, it is necessary to judge every case on its own facts.

c'est au crsh qu'il reviendra de statuer dans chaque cas.
congress: a formal, periodic meeting of an international scholarly association, which includes both a business and scholarly component.

quatre statues colossales le représentant bordent l’entrée de chaque côté.
four colossal statues of him sit in pairs flanking the entrance.

statuer en interprétant le droit: voilà bien la tâche fondamentale de chaque juge.
it is the determination of issues by interpreting the law which is the proper function and basic task of every court.

le maintien du statu quo a prévalu et chaque groupe de pays est resté sur sa position.
the status quo prevailed with each group of countries maintaining their positions.