Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fin du test
end of the test
Última actualización: 2013-01-05
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
date du test:
date of test:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
validité du test
assay validation
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
détails du test.
another important consideration for straight ladders is to secure the top of the ladder.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ peaufinage du test
◦ fine tuning of the test
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veuillez ne pas discuter du contenu du test avec d'autres personnes.
please do not discuss the content of the test with others.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'évaluateur se servira de ces renseignements pour déterminer le contenu du test.
the assessor will use the information provided to determine the content of the test.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le contenu du test est le même pour toutes les personnes qui ont à le subir.
an employee who is appointed for a specified period ceases to be an employee at the end of that period.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisez le bouton vérifier pour examiner le contenu du test avant de prendre votre décision finale.
use the review button to review the content of the split before making your final decision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. contenu du test en vol nécessaire à la délivrance d'une licence de pilote privé – avion
5. content of the flight test for the issuance of a private pilot licence – aeroplane
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. contenu du test en vol nécessaire à la délivrance d'un permis de pilote de loisir – avion
5. content of the flight test for the issuance of a recreational pilot permit – aeroplane
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, tout collage à 0 ou à 1 donne des bits du bus 146 ou du bus 153 modifiant le contenu du registre 2 du dispositif du test 11.
thus, any jamming at 0 or at 1 gives bits of the bus 146 or the bus 153, modifying the contents of the register 2 of the testing device 11.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. contenu du test en vol nécessaire à la délivrance ou au renouvellement d'une qualification d'instructeur de vol - avion
5. content of the flight test for the issuance or renewal of a flight instructor rating - aeroplane
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les questions seront extraites au hasard d’un répertoire de questions, ce qui fera en sorte que le contenu du test sera continuellement renouvelé.
the questions will be randomly selected from a pool of questions thereby ensuring that the content of the test is continually refreshed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des règles détaillées concernant le contenu du test précité sont adoptées, le cas échéant, conformément à la procédure visée à l'article 6.
detailed rules concerning the content of the test referred to above shall be adopted, where appropriate, in accordance with the procedure referred to in article 6.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5. contenu du test en vol nécessaire à la délivrance ou au renouvellement d'une qualification d'instructeur de vol – avion - voltige
5. content of the flight test for the issuance or renewal of a flight instructor rating - aeroplane - aerobatic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, pour préserver la confidentialité du test, le centre de psychologie du personnel a élaboré divers items et continue de travailler à l’élaboration du contenu du test.
in order to ensure the confidentiality of the test, the personnel psychology centre developed a wide variety of items, and continues to develop test content.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des règles détaillées concernant le contenu du test visé au point 1 sont adoptées, le cas échéant, conformément à la procédure visée à l'article 19, paragraphe 2.
detailed rules concerning the content of the test referred to in point 1 shall be adopted, where appropriate, in accordance with the procedure referred to in article 19(2).
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour l’essentiel, le contenu du test est emprunté à trois champs d’application : les questions scientifiques relatives à la vie et à la santé, celles relatives à la terre et à l’environnement, et celles relatives à la technologie.
the main content of the assessment is selected from within three broad areas of application: science in life and health; science of the earth and the environment and science in technology.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: