Usted buscó: cortavance (Francés - Inglés)

cortavance
cortavance

comment cortavance agit-il?
how does cortavance work?

qu’est-ce que cortavance?
what is cortavance?

eu/2/06/069/001 cortavance
eu/2/06/069/001

autres informations relatives à cortavance:
other information about cortavance:

dans quel cas cortavance est-il utilisé?
what is cortavance used for?

quelles études ont été menées avec cortavance?
how has cortavance been studied?

pourquoi cortavance a-t-il été approuvé?
why has cortavance been approved?

cortavance doit être administré une fois par jour pendant 7 jours.
cortavance is given once a day for 7 days.

cortavance 0.584 mg/ml solution cutanée en spray pour chiens
cortavance 0.584 mg/ml cutaneous spray solution for dogs

quel est le bénéfice démontré par cortavance au cours des études?
what benefit has cortavance shown during the studies?

aucun effet indésirable n’a été signalé chez les animaux traités par cortavance.
there are no side effects reported in animals who have been treated with cortavance.

cortavance est utilisé pour traiter les cas d’inflammation et de démangeaison cutanées chez les chiens.
cortavance is used to treat inflamed and itchy skin conditions in dogs.

cinquante-quatre chiens ont été traités par cortavance et 51 par l’autre produit.
fifty-four dogs were treated with cortavance and 51 with this other product.

les résultats de l’essai sur le terrain ont montré que cortavance est aussi efficace que le produit de comparaison.
results from the field trial indicated comparable efficacy between cortavance and the comparator product.

cortavance se présente sous la forme d’un spray contenant une solution du principe actif, l’hydrocortisone acéponate.
cortavance is a spray containing a solution of the active substance hydrocortisone aceponate.

cet essai comprenait une étude multi-sites comparant le traitement de chiens souffrant de démangeaisons cutanées par cortavance et par un produit contenant un autre stéroïde.
the field trial consisted of a multi-site study comparing treatment of dogs with itchy skin conditions with cortavance to treatment with a different steroid-containing product.

avant le traitement, tout autre problème cutané existant (une infection, par exemple) doit être traité; cortavance ne doit pas être utilisé pour les ulcères cutanés.
before treatment, any other existing skin conditions (such as an infection) must be treated and cortavance should not be used on skin ulcers.

le principe actif de cortavance, l’hydrocortisone acéponate, est un stéroïde, c’est-à-dire une substance qui favorise la réduction de l’inflammation.
the active substance in cortavance, hydrocortisone aceponate, is a steroid which is a type of substance that helps to reduce inflammation.