Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que tout ce que je vois est cramoisi.
that all i see is crimson everywhere.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on sait que tout ce qui monte redescend
i could have it all
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi que tout ce qui n'est pas...
that's all that i am describing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je t'aime plus que tout ce que je jure
i love you more than anything i swear
Última actualización: 2019-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dommage que tout ce qui est "bourré".
too bad that everything that is "crammed".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comprenez que tout ce que vous trouvez si magique,
and know that all that you find so magical,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plus que tout, ce que je souhaite dire est merci.
more than anything, what i want to do is say thank you.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faites que tout ce qui est vieux devienne neuf.
possibilities made us move.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je pense que tout ce travail a été bien préparé.
i feel that all this work has been very thorough.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
m. smith a déclaré que tout ce que m. slobodian
mr. smith said that all mr. slobodian
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
talleyrand a dit que tout ce qui est exagéré est insignifiant.
talleyrand stated that anything which is exaggerated is insignificant.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
mais est-ce que tout ce stress est vraiment nécessaire ?
but is all this stress really necessary?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beaucoup plus importantes que tout ce qu'ils pourraient entendre.
opinion about everything they listen to prevail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est bien mieux que tout ce qu'ils amassent".
that is better than what (the wealth) they amass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je tiens à ce que la chambre sache que je n'aime pas tout ce que j'entends dans cette enceinte.
i want the house to know that not everything i hear in this house pleases me.
Última actualización: 2012-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tessa continue de répéter que tout va bien, bien qu’elle sache que ce n’est pas le cas.
tessa keeps saying that she is fine although she knows that she is not.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que chacun sache que toutes choses sont sous le gouvernement d’un seul.
let therefore it be known that all things are under the government of one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est que tout ce que vous faites bien?/c'est tout ce que vous faites bien?
is that all you are doing right ?
Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je veux simplement que tout le monde sache que notre groupe de thérapie a repris ses activités.
i just want to let everyone know that our therapy group is back in business.
Última actualización: 2021-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sache que toutes les bonnes choses que tu recherches se trouvent dans la main de dieu. il suffit que tu puisses bien l’adorer et il va te donner tout ce que ton cœur désire.
know that all the good things you are looking for are in the hand of god. you just have to worship him properly and he will give you the desires of your heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: