Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en termes simples, le spam a lot.
in simple terms, spam a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples: pas de marcel?
en termes simples: pas de marcel?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples, cela sera plus équitable.
put simply, it will be more equitable.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples, plus, c’est mieux.
simply stated - more is better.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrivez l'écart type en termes simples.
2.43 define the population standard deviation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) rédaction en termes simples et clairs;
(b) use of simple, crisp language;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lbo - mbo: en termes simples, le vocable lbo
furthermore, as a result of these
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples, cela ne compromettrait rien du tout.
simply put, in no way.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples, beeline passe, le rouble!
en termes simples, beeline passe, le rouble!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples, notre stratégie sauvera des vies.
in human terms, the strategy will save lives.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baba l’a exprimé tant de fois en termes simples.
every religion speaks of light. baba has done so many times in simple terms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples - il est une île de la liberté!
in simple terms - it is an island of freedom!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples, nous devons faire davantage attention.
simply put, we have to pay more attention to it.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'Éthiopie peut étayer sa position en termes simples.
the rationale for the ethiopian position can be set forth in simple terms.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ une brève description de l'essai en termes simples
◦ short description of trial in lay terms
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peut décrire les gens, lieux et choses en termes simples.
can describe people, places and possessions in simple terms.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peut dire en termes simples comment il/elle va et remercier.
can express how he/she feels in simple terms, and express thanks.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples, la conservation veut dire faire plus avec moins.
simply stated, conservation means doing more with less.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur le président, en termes simples, nous parlons du système.
mr. speaker, quite simply we call it the system.
Última actualización: 2010-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en termes simples, je dirais que c'est une fausse piste.
in laymen's terms, i would say that this is a red herring.
Última actualización: 2013-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: