Usted buscó: engagement moral (Francés - Inglés)

engagement moral
moral commitment

engagement moral des participants
best endeavours (of the participants)

nous avions un engagement moral du conseil.
we had a moral obligation from the council.

ce protocole sera la preuve de votre engagement moral.
this memorandum will be proof of your moral commitment.

qu'en est-il maintenant de l'engagement moral?
it was particularly difficult for the ngos to meet and hold a conference worthy of that name there.

environnementale. c'est avant tout un engagement moral auquel chaque
first and foremost, it is a moral assignment that everyone should embrace.

avec un engagement moral de confidentialité et de résultats un modèle à part
provide its customers with a moral commitment to results and not just methods, as imposed by law.

•leadership –engagement moral, administratif et financier de la part des universités
•leadership –moral, administrative and financial commitments made by universities

mais nous ne pouvons compter sur la seule efficacité de l'engagement moral.
but we cannot rely on the efficacy of moral persuasion alone.

notre tâche est de transformer notre engagement moral en intervention politique et opérationnelle.
our task is to translate our moral commitment into political and operational readiness.

l'etat a un engagement moral envers ces personnes pour les avoir fait venir ici.
the state has a moral commitment to those people for having brought them here.

il s'agirait en somme de l'expression officielle d'un engagement moral.
that would in essence be a formal expression of a moral commitment.

le premier est un engagement moral et juridique à l'égard des droits des personnes déplacées.
one represents a moral and legal commitment to the rights of the displaced.

celles-ci peuvent reposer sur la concertation; cet engagement moral présente toutefois des limites.
the relationships they develop may be based on consultation; however, there are limits to this moral commitment.

le projet de vie devient ainsi un engagement moral, chaque partie acceptant de jouer certains rôles.
the life project thus becomes a moral commitment, with each party agreeing to take on certain roles.

membres ne devraient pas être autorisés à se délier de ce qui relève de leur responsabilité et de leur engagement moral.
reports by the ec and member states will provide the basis for an eu-wide synthesis to be produced in time for council discussions in april 2005.

"cet engagement moral ne peut pas reposer uniquement sur des abstractions mais sur un véritable service proposé aux peuples.
"this moral commitment cannot rely solely on abstractions, but rather on a genuine service offered to peoples.

il y a là une sorte d'engagement moral faute de quoi une politique urbaine européenne ne pourrait être entreprise.
accordingly, the creation of stable, high quality jobs and a reduction in unemployment must be the overriding objective of all policies to promote productive activity and of spatial planning policies geared to this end.

une entente tacite, un engagement moral, avait été conclue avec les seineurs alors qu’ils étaient propriétaires individuels.
a gentlemen’s agreement, a moral undertaking, had been reached with the seiners when they were individually owned.

la défense a un engagement moral envers les militaires en reconnaissance des sacrifices qu’ils font et des services qu’ils rendent.
defencehas a moral commitment to military personnel in recognition of the sacrifices they make and the services they render.