Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c’est ici que
it is also here that fundamental research is carried
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ici, que des desserts donc.
here the idea is desserts only.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ici que je vis.
that's where i live,
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rien ici que de très banal.
there is nothing here which is not perfectly ordinary.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d’ici que je vous écris
now that you're ready, give it to me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ici que je travaille.
this is where i work.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je ne retiendrai ici que deux axes.
i will just focus on two main issues here.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ici que je vis (2009)
che (2009)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est ici que ça se passe.
c’est ici que ça se passe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c’est ici que vous le trouverez!
then you are in the right place!
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ici que j'ai grandi.
those are my people. i want them'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"c'est ici que tout est arrivé"
"where everything happened"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est ici que réside le problème.
this is where the root of the matter lies.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
on ne citera ici que quelques facteurs.
only a few such factors will be mentioned here.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a ici que quatre amendements.
i have only got four amendments here.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
*c'est ici que les compteurs doivent être
*this is where any counters go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ici que les choses deviennent intéressantes.
this is where it gets interesting.
Última actualización: 2010-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ici que l'establishment européen triche.
it is here that the european establishment is cheating.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...c'est par ici que l'amplificateur devrait être...
here should be the amplifier.....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ici que s'exerce le contrôle parlementaire.
parliamentary scrutiny is taking place here.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad: