Usted buscó: idées délirantes (Francés - Inglés)

idées délirantes
delusion

- idées délirantes.
very common:

(1) idées délirantes
(1) delusions (false belief)

idées délirantes délire
delusion delirium

idées délirantes et/ou hallucinations
delusions and/or hallucinations

hallucinations, idées délirantes et illusions
hallucinations, delusions, illusions

• idées délirantes ou troubles de la perception
• delusions or disorders of perception

démence par infarctus multiples avec idées délirantes
arteriosclerotic dementia with delusional features

les idées délirantes résistent à toute logique.
delusions are resistant to reason.

• avoir des idées délirantes (croyances irrationnelles);
• delusions (irrational beliefs),

on n'a pas observé des hallucinations ou les idées délirantes.
auditory hallucinations or delusional ideas were not observed.

croire des choses qui ne sont pas vrais (idées délirantes).
believe things that aren’t true (delusions).

la maladie du professeur starson a provoqué chez lui des idées délirantes.
professor starson’s illness has resulted in delusions.

symptômes caractéristiques contenu de la pensée (idées délirantes et préoccupation)
characteristic symptoms content of thought (delusions and preoccupation)

il faut éviter de mettre en doute ou d'appuyer les idées délirantes.
delusion should not be challenged or supported.

troubles de la perception : illusions, idées délirantes et hallucinations, généralement terrifiantes
• perceptual disturbances: illusions, delusions and hallucinations, usually of a disturbing nature

achats compulsifs, idées délirantes, hypersexualité, troubles de la libido, paranoïa, jeu pathologique
compulsive shopping, delusion, hypersexuality, libido disorder, paranoia, pathological gambling

les idées délirantes et les troubles de la pensée gravement incapacitants qui caractérisent la schizophrénie exigent souvent
thus, the alos for schizophrenia separations from psychiatric hospitals tend to be among the longest, across both type of hospital, and type of diagnosis.

la plus criante est le martyre des enfants contaminés par le sida, suite aux idées délirantes de ceaucescu.
in the last few days the commission has therefore decided to spend ecu 1.8 million of the 11.5 million earmarked for urgent medical and other assistance on specific medical assistance to help combat the serious situation in connection with aids.

• sachez que le client réagira aux idées délirantes et aux hallucinations comme si elles étaient réelles.
• be aware that the client will respond to delusions and hallucinations as if they were real.