Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il n'y a pas pire.
there is nothing more dreadful.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas pensent pas moins que cette
this will be presented to the cor bureau on farmers to produce less, but
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas pire que dans la ville ...
there is no worse than in the city ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n’y a pas plus authentique que cette histoire.
il n’y a pas plus authentique que cette histoire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas pire aveugle que celui qui ne veut pas voir.
there are none so blind as those who cannot see.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et puis il n’ y a pas que cette terre relou,ouf.
et puis il n’ y a pas que cette terre relou,ouf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas de doute que cette dernière partie est vraie.
there is no question that that is true.
Última actualización: 2010-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n’y a pas pire langue de pute.
il n’y a pas pire langue de pute.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas d'autre solution réaliste et viable que cette approche.
there is no realistic and viable alternative to this approach.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas de pire que d'une cartouche, mais il arrive.
it's no worse than a cartridge, however it happens.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas de doute que, cette année, les ciseaux se resserreront tout à fait.
there is no doubt that this year the “scissors” will close altogether.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas de doute que cette solution réside dans le commerce des droits d'émission.
there is no doubt that trade in emission levels provides such a solution.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
il n’y a pas pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, répliquent les géologues.
the worst deaf is the one who refuse to hear, replicate geologists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"il n'y a pas pire" dans der standard (29 décembre 2005)
‘it can’t get any worse’ from der standard (29 december 2005)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il n' y a pas encore pour cela de raisons suffisantes, mais hélas, il y a cette guerre.
while there really are not yet sufficient reasons for it, this war is- unfortunately- a reality.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n’y a pas pire aveugle que celui qui ne veut voir, ni pire sourd que celui qui ne veut entendre.
i am not talking about mr berlusconi or italy, but the situation in lithuania today.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-monsieur le président, il n'y a pas pire péché en politique que le péché de naïveté.
(mr president, there is no greater sin in politics than the sin of naïvety.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il n' y a pas une vérité au kosova, il y en a plusieurs.
there is not one truth in kosovo, there are several.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ou il y a des droits de l' homme ou il n' y en a pas.
either we have human rights or we do not have human rights.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il n'y a pas de problème ici./il n' y a pas de problème.
there is no problem here.
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad: