Usted buscó: illãƒâ©gales (Francés - Inglés)

gales
angoulême

identifier des exigences légales applicables.
identify the applicable statutory requirements.

autre que cela, toutes sont illégales.
other than that, all are unlawful.

• exportation internationale et possession illégales :
• illegal international exportation and possession:

les enfants auront-ils des parts égales ?
will the children have equal shares?

conditions égales pour tous sur le plan de la compétitivité
levelling the competitive playing field

les parties assumeront à parts égales les frais de médiation.
the parties will bear the cost of mediation equally.

les forces canadiennes offrent des chances égales à tous et à toutes.
the canadian forces is an equal opportunity employer.

pourtant, de telles garanties légales de ces droits sont souvent insuffisantes.
however, such legal guarantees of rights are often insufficient.

la communauté veut baser la collaboration avec les groupes sur le principe des chances égales.
the community would like to base its cooperation with specific groups on the principle of equal opportunity.

le cas échéant, les parties financeront l’évaluation à parts égales.
in such cases, the two parties shall fund the evaluation on an equal basis.

cisco à mâchoires égales (coregonus zenithicus ) cisco, shortjaw
madtom, margined (noturus insignis ) chat-fou liséré

de plus, ils doivent avoir une force et une résistance physiques égales ou supérieures à la moyenne.
they must also have average or better physical strength and stamina.

le financement offert par le pcce soutient à parts égales les initiatives en français et en anglais.
the funds of ccop are used equally for french and english initiatives.

ce programme était financé à parts à peu près égales par le gouvernement provincial et les éleveurs participants.
the program was funded in roughly equal proportion by the provincial government and participating hog producers.

ces arguments permettraient à un pays qui tient à subventionner les exportations de fournir des subventions indéniablement illégales pendant encore une longue période.
these arguments would enable a wilful export subsidiser to make commitments to provide flagrantly illegal export subsidies far into the future.

◦ chances égales dans les institutions fédérales (alinéa 3(2)a))
◦ equal opportunity in federal institutions (section 3(2)(a))

• canada.gc.ca accueil > gestion des marchés > obligations légales des acheteurs publics liens institutionnels
• canada.gc.ca home > contract management > legal obligations of public purchasers institutional links

au canada, le massasauga se trouve dans quatre localités différentes, d’inégales dimensions, toutes situées en ontario.
in canada, the massasauga is found in four separate localities of unequal size, all in ontario.

4.3.2 exigences, notamment légales assurez-vous que la portée du sge et la portée du plan de p2 concordent ou consignez les divergences.
ensure scope of ems and scope of p2 plan are consistent, or document the differences.