Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
utiliser les vacances israéliennes
use israeli holidays
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après 18 ans dans les prisons israéliennes.
after 18 years in israel prison.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2) les violations israéliennes du droit international humanitaire
2.2) israeli breaches of international humanitarian law
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce secteur contribue pour plus de plus de 17 % des exportations israéliennes.
israel's advanced technology sector is now among the most competitive in the world, accounting for over 17% of israel's exports.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2) les violations israéliennes de la déclaration de barcelone en 1995
1.2) israeli breaches of the barcelona declaration in 1995
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.5) les violations israéliennes de la déclaration de barcelone aujourd’hui
1.5) israeli breaches of the barcelona declaration today
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vraiment les forces israéliennes ne sont plus à gaza, je devrais pouvoir y aller cet été.
if they are really not in gaza, i should be able to go this summer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.3) l’ue manque à son obligation d’agir face aux violations israéliennes
2.3) eu fails to act on israeli breaches
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans sa lettre, salam fayyad exposait en détail les violations israéliennes. pourtant, malgré le fait que la commission
in his letter, salam fayyad went on to detail israeli violations. but, despite the fact that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
devant ces violations israéliennes du droit international humanitaire et a refusé d’envisager une suspension de l’accord
international humanitarian law by israel and refused to contemplate a suspension of the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en novembre 1995, l’ue autorisa israël à devenir partenaire européen, au moment où les troupes israéliennes
in november 1995, the eu allowed israel to become a partner, at a time when israeli
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des avant-postes, l’expansion envisagée de certaines colonies israéliennes à jérusalem-est, plus de checkpoints. peu de
envisaged expansion of certain israeli settlements in east jerusalem, more checkpoints.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucun obstacle particulier n'empêche les investisseurs canadiens d'avoir accès au marché israélien.
there are no particular barriers faced by canadian investors in israel.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: