Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai eu la chance et le bonheur de les côtoyer tous.
it has been my good fortune to work with them all.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai eu la chance d'examiner le projet de loi.
i have had a chance to look over the bill.
Última actualización: 2013-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai eu la chance de pouvoir le faire.
i was fortunate to be able to do that.
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai eu l'honneur et le plaisir de présider le groupe.
i had the pleasure and the honour of chairing that task force.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai eu la chance de trouver un bon boulot.
i had the luck to find a good job.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors, j'ai eu la chance de naître rêveuse.
so, i was fortunate enough to be born a very dreamy child.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai eu le plaisir de marcher toute la journée.
i got the pleasure of walking all day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette année, j'ai eu le plaisir de le faire.
this is the fourth report.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai eu la chance de voyager pendant près de 40 ans.
i have been fortunate to have been travelling for close to 40 years.
Última actualización: 2014-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... et le plaisir de randonner.
... and hiking fun.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai eu le plaisir de renouer avec bon nombre de connaissances.
i have enjoyed seeing many familiar faces.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette année, j’ai eu le plaisir de le faire.
this year, i had the pleasure of preparing it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j' ai eu le plaisir de pouvoir les rencontrer et discuter avec eux.
i was pleased to be able to meet them and have a briefing from them.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hier, j’ai eu le plaisir de rencontrer la présidente rousseff.
yesterday, i had the pleasure of meeting with president rousseff.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai eu la chance d'examiner de mes propres yeux cette station.
i had the opportunity for a hands-on examination of the station.
Última actualización: 2012-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci-dessous quelques manuels que j'ai eu la chance de retrouver :
below some documents i had the chance to find :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ai eu le plaisir de faire plusieurs fois cette expérience !.
i saw them myself!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ai eu la chance et la bonne fortune d’être de cette équipe.»
the atmosphere at the institute for microstructures sciences enabled a balance between exploratory and applied research so you could see the progression of an idea to its application. i was lucky and fortunate to be part of the team..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cet automne, j'ai eu le plaisir de faire une thérapie de quelques jours.
i had the pleasure this fall of actually spending a couple of days in therapy.
Última actualización: 2010-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai eu la chance d'être propriétaire d'une maison au canada.
i had the good fortune of owning a home in canada.
Última actualización: 2013-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad: