Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si vous aimez ce genre de femme ...
if you like that sort of woman ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous vous posez ce genre de question,
in case you are confronted with this type of question the reply is only one click away:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez sans doute vécu ce genre de moment.
you must have had such a moment.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez ce genre de pensées, faites immédiatement ce qui suit:
if this occurs do the following right away:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et donc vous avez ce genre de système de réplication .
and so you've got this sort of replicating system.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez ce type de réaction, avertissez
if you experience a reaction like this, you should tell your doctor immediately.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
est-ce que vous avez ce genre de conversation avec les gens ?
do you have those conversations with people?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est très bien – si vous êtes dans ce genre de chose.
see what things are interesting to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme si vous projetiez d’obtenir ce genre de choses !
as if you plan these sort of things!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez tout bien assimilé vous devriez être en mesure de réaliser ce genre de vidéo :
if you understand everything you should be able to achieve this kind of video :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par conséquent, si vous avez connaissance de ce genre de faits, faites-le nous savoir.
so if you have knowledge of any facts of that nature, let us know.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
si vous avez réellement besoin de faire ce genre de choses, jetez un oeil aux chapitres suivants.
if you need to do such things, have a look at the next chapters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez eu ce genre de réactions avec le même type de médicaments, informez -en votre médecin.
if you had this type of reaction to similar medicines, inform your doctor.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
lundi, vous avez annoncé une démarche de ce genre de la part des autorités italiennes.
on monday you announced that the italian authorities would be taking these steps.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez ce type de réaction, avertissez votre médecin immédiatement.
if you experience a reaction like this, you should tell your doctor immediately.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si vous envisagez ce genre de reer, veuillez vous assurer de consulter votre institution financière.
if you are considering this type of rrsp, be sure to consult with your financial institution.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez ce problème, portez des lunettes sombres.
if you have this problem, wear dark glasses.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lorsqu'on vous a posé la question si vous teniez ce genre de langage, vous avez répondu :
when asked if you ever use profanity, you replied "no, never in the workplace."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
par exemple, vous avez engagé ce genre de dépenses si vous aviez un contrat avec quelqu'un qui :
for example, you could have had a contract with someone who:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si vous avez des doutes, songez à obtenir les conseils d’un spécialiste, qui vous aidera à résoudre ce genre de détail.
for instance, if you’re testing the new series on your july expire pool, you’ll have something like the chart below.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: