Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je m'en fous
love me or hate me
Última actualización: 2021-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'en fous.
i don't give a fuck.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m´en fous
good day
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'en fous de la france
freedom of speech
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et je m’en fous.
et je m’en fous.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après tout je m'en fous
after all you've done for me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
m’en fous !
and i’m a guy!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d'ailleurs, je m'en fous,
got a place inside it,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'en fous comme de l'an quarante.
i don't care a bean.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis foutu, je m'en fous
no, i'm kidding"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le bien le mal, je m'en fous,
a disease, limitless, in every society
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fais ce que tu veux, je m'en fous.
do what you want, i don't really care.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m’en fous/je m'en fiche
i don't care much
Última actualización: 2023-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne m'occuperai plus/je m'en fous
i will not care any more
Última actualización: 2019-10-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
a 74 ans, je m’en fous un peu.
at 74, i don't really care.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de toutes façons, je m’en fous !
de toutes façons, je m’en fous !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eco-je-m’ en-fous et mats l’
eco-baddie bertil and eco-mindful mats
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- j’en sais rien et je m’en fous.
despair grew in me, massive and excruciating, and made me feel an urgent need to scream and to hit my head on the trees and on the walls, but then it writhed in a tranquil, tender thought.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'en fous de ce que dira la presse. ecrire ma dépendance.
i'll be the drawing of your breath.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je m'en fous, du moment que tu es heureux.
i don't care as long as you are happy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: