Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je suis quelqu'un de bien.
i'm a nice guy.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis quelqu'un de nouveau
for you had found somebody new
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et je suis quelqu'un
i've left you with a happy ending...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis quelqu'un de très libéral.
i’m a very liberal person.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis quelqu'un de relativement intelligent.
i'm a relatively smart person.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis quelqu'un d'impulsif.
i am an impulsive person.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis quelqu'un d'honnête, de droit.
but i'd like to point out a number of firsts to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis quelqu'un de responsable et de confiance.
i do not speak fluent english but i think i have a good level. i'm the first in my english class.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
désormais, je suis quelqu'un de complètement différent.
i am a completely different person now.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis j'ai réalisé, je suis quelqu'un.
then i realized, i am somebody.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis quelqu'un de très sensible, peut-être parfois trop.
i’m a very sensitive person – sometimes maybe too sensitive.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en fait, je suis quelqu'un qui change souvent de casquette.
in fact, i am a person who often changes hats.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis quelqu'un de patient et organisé qui hait la négligence.
i am a patient and organized i hate slopiness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en fait, je suis quelqu'un de simple, j’apprécie vraiment le vie en collectif.
during my daily i try to devote my time to my family and people around me. in fact, i am simple and i really enjoy collective life.
normalement, je suis quelqu'un de très critique vis-à-vis de la commission des droits de la femme.
our aim, particularly for students, for young people, was to introduce a note of greater liberalism, so that this would not only apply to spouses but as far as possible to his or her partner of the time.