Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la pr sente directive:
have adopted this directive:
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prix à la pr oductioi
producer prices
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etude ia** sur la pr
ra study ia**
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
po rtage la pr airie
27 lac saint-louis
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les mesures de pr vention dans le dit code antimafia ...
prevention measures in the so called anti-mafia code ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a adopt la pr sente recommandation :
has adopted this recommendation : 1 .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pr otection des intérêts canadiens
pr otecting canadian inter ests
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce gala annuel est devenu la pr...
this annual gala has become the jewish community's single largest...
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pr´ vention du cancer de la cavit´ buccale e e
screening for diabetes mellitus in the non-pregnant adult
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
intervention nous avons examin´ deux mesures de pr´ vention.
maneuver two preventive maneuvers are considered.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation d'une trioxopyrimidine pour le traitement et la pr vention de maladies inflammatoires bronchiques
use of a trioxopyrimidine for the treatment and prevention of bronchial inflammatory diseases
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• campagne de recrutement de la pr [.doc]
• cp recruiting message [.doc]
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pr´ vention primaire des mauvais e traitements inflig´ s aux enfants e
primary prevention of child maltreatment
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cet egard, on pourrait citer le cas ` e ` ´ de la pr´ vention de la coronaropathie.
such comparisons and decisions can be counted on to generate a good deal of emotion.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pr´ vention de la carie dentaire; e pr´ vention de la parodontopathie e
staff director, u.s. preventive services task force and, managing editor, guide to clinical preventive services
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pr´ vention de l’an´ mie ferriprive chez le e e nourrisson est trait´ e au chapitre 23. e
prevention of iron deficiency anemia in infants is addressed in chapter 23.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la pr´ vention primaire de l’ost´ oporose repose egalement sur des e e ´ donn´ es acceptables.
there is no scientific evidence that any general or specific counselling intervention by family physicians will influence sedentary individuals to practice regular physical activity.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syndicat reconnu conseil d’entreprise information et consultation assur es par comit pour la pr vention et la protection au travail ou d l gation syndicale
recognised union works council information and consultation through committee on health and safety at work or trade-union delegation
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) "mtr par opérateur psm", la pr\649863fr.doc
(a) "national weighted average mtr" shall mean the average of the per-smp pr\649863en.doc
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abord´ en d´ tail au chapitre 44 sur la pr´ vention des blessures caus´ es e e e e par les accidents de la route.
this subject is reviewed in detail in chapter 44 on prevention of motor vehicle accident injuries.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: