Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la vie est dure
life lasts
Última actualización: 2022-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la côte est dure.
the slope is tough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'aime le caca
i like dogs
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la réalité est dure.
reality is hard.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
notre peau est dure !
our skin is tough!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette viande est dure.
this meat is hard as nails.
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vie est dure sans confiture
c'est vraiment de la merde ce site
Última actualización: 2012-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle est dure à la tâche.
she is very hardworking.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vie est dure mais toi aussi
life is beaut
Última actualización: 2022-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle est dure comme la pierre.
it resembles a hard stone.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vie est dure comme une pierre
life is hard as a rock
Última actualización: 2010-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la visite est dure et très triste.
the visit is hard and very sad.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c’est dure une relation à distance
tu me manques encore plus mon amour
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pot mou, c'est toi la plus belle
you are the most beautiful
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le mécanisme mou est ensuite poussé ou tiré le long du mécanisme rigide.
the limp mechanism is then pushed or pulled along the rigid mechanism.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le support est une boucle à travers laquelle le tissu mou est passé.
the mount is a loop through which soft tissue is passed.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la brasure intermétallique obtenue est dure et cassante.
the intermetallic braze alloy obtained is hard and brittle.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vie est dure, y’a pas d’espoir
life is hard, there is no hope,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la règle est dure, mais c’est la règle.
the answer is: every one of us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un procédé de réparation de tissu mou est également décrit.
a method of repairing soft tissue is also disclosed.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: