Usted buscó: le jour de l'ouverture, plus aucun (Francés - Inglés)

jour de l'ouverture du procès
day of trial

le jour de l'ouverture de la garderie à sacala
opening day of school in sacala

ce dernier fut planté le jour de l’ouverture du musée.
it was planted on the day the museum was officially opened.

enfin est arrivé le jour de la cérémonie d'ouverture.
finally, the day of the opening ceremony arrived.

je suis heureux d'être ici, le jour même de l'ouverture de cet événement spectaculaire.
"the quebec winter carnival has been a landmark celebration for many years, showcasing the rich heritage and beauty of quebec city in the winter time," said the prime minister. "i am pleased to be here on the opening day of this spectacular event.

le 1er juin 1998, le jour de l'ouverture du festival, il était à nouveau arrêté.
le 1er juin 1998, le jour de l'ouverture du festival, il était à nouveau arrêté.

car le jour de l’ouverture (ce 14 décembre) est enfin arrivé.
the culmination of an idea born nearly 15 years ago, the house of religions will finally open to the public on december 14.

la présidence prononcera une déclaration communautaire le jour de l'ouverture de la conférence. *
the presidency will deliver an eu statement on the opening day ofthe conference.

pékin étouffe sous une ‘airpocalypse’ record le jour de l'ouverture de la cop 21
beijing's 'airpocalypse' hits record levels as toxic smog chokes city · global voices

- âge : 18 ans ou plus le jour de l'élection
- age: 18 years or over on the day of the election

le jour de l’ouverture, environ 70 % des travaux de construction étaient déjà achevés.
the province provided a $3 million loan to rebuild and relocate the plant, formerly at giroux, which was destroyed in a fire in september 2005.

au plus tard 1 mois après le jour de l'élection :
within 1 month after election day:

13 dernier jour de l’ouverture du statut de rome à la signature.
13 the last day that the rome statute was open for signature.

aucune indemnité n'est versée pour le jour de l'embarquement.
no allowance shall be paid for the day on which embarkation takes place.

avec une surface d'ouverture plus grande que celle de l'ouverture
with an opening area larger than that of the opening

1 construite au walt disney studio en 1954; fut mise en service à disneyland le jour de l'ouverture en 1955.
holliday", a 4-4-0 built in the walt disney studio in 1954; went into service at disneyland on opening day, 1955.

il a amélioré son meilleur temps d'environ une seconde par rapport au jour de l'ouverture.
he improved his best time by around a second compared to his opening day pace.

- toutes les modifications apportées à la loi et aux arrêtés susmentionnés qui sont applicables le jour de l'ouverture des offres;
- any changes in the aforementioned law and decrees that are applicable on the date of opening of tenders;

a nouveau, le 15 novembre, le jour de l’ouverture de la douma, quelque 180.000 travailleurs se mirent en grève.
even so, an appeal was lodged, and on 20 may 1914, when the appeal was heard, there was yet another protest strike in the capital, in which more than 100,000 workers took part. [6] again on 15 november, the day the duma opened, some 180,000 workers went on strike.

aucune indemnité n’est versée pour le jour de l’embarquement.
no allowance shall be paid for the day on which travel ends.