Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les habitants du village attendent …
the villagers expect...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les habitants du village disent qu'ils sont maudits.
they were cursed, the villagers said.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 septembre, fête pour les habitants du village.
on september the 29th.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les habitants du village le regardent avec méfiance.
the village people look at him with mistrust.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tous les habitants du village sont là pour donner un coup de main.
all the people of the village are there to help.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parmi les 1000 habitants du village, ------ sont infectés par le hiv.
_____ people of that 1,000 in the village is infected with hiv.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les habitants du reflet
the inhabitants of the reflection
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
près de 95 % des habitants du village sont des ashkali.
some 95 per cent of the village consists of ethnic ashkali.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les habitants sont gentils et vous disent toujours bonjour.
the locals are friendly and will always greet you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tous les habitants du village accoururent:" où est le loup?".
all the villagers arrived asking:" where is the wolf?"
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les premiers habitants de pickering village sont arrivés en 1802.
the earliest settlers in pickering village arrived in 1802.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est les professeurs sont gentils?
are the teachers nice?
Última actualización: 2021-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle fut construite à partir de 1890 par les habitants du village.
it was built since 1890 by the inhabitants of the village.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les habitants du village arrivent pour manger, explique le maire.
the residents of the town will come to eat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces crimes ont été commis par les habitants du village de pilice.
these crimes were committed by the inhabitants of the village pilica.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parmi les ------ adultes du village, ------% sont analphabètes.
of the ____ adults in the village, _____% are illiterate.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oui ils sont gentils
yes they are nice
Última actualización: 2016-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son travail le fait connaître de tous les habitants du village et des environs.
his work puts him in contact will all the residents of the village and its surroundings.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
_____ parents sont gentils
mon____ parents are nice
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"enlèvement et assassinat", affirment la famille et les habitants du village.
the boy's family and area residents rejected the official version of events and claimed he was murdered, demanding the gendarme be punished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible