Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les moyens mis en oeuvre
resources deployed
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sur les moyens mis à disposition.
funds made available.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augmenter les moyens mis en oeuvre
a telematic and video information service based on the languedoc-roussillon regional inventory department's documentation should give rise to a tourist product for the general public, with differentiated means of access for professional users.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les moyens mis en oeuvre sont connus.
the resources brought to bear are common knowledge.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels sont les moyens mis en oeuvre?
what means are used?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
progrès concernant les moyens mis en œuvre
progress in ensuring means of implementation
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en conséquence, les moyens mis en œuvre ne
consequently, the means implemented cannot correspond in volume to those envisaged for financing the definitive action itself.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les moyens mis en oeuvre sont particulièrement simples.
the means implemented may be simple.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les moyens mis à leur disposition sont-ils suffisants?
do they have enough means at their disposal?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.3 les moyens mis à la disposition des observateurs;
4.3 the means of observation to be made available to the observers;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les résultats dont trop axés sur les moyens mis en œuvre.
results are too output-focused.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les moyens mis en oeuvre pour atteindre cet objectif sont :
the means to achieve this objective are:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cependant la encore les moyens mis en œuvre sont complexes.
13 is another view of closure means constituting a variant having support webs of different widths; fig.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 - verifier que les moyens mis à ma disposition sont valides.
1 - checkthat the means at my disposal are valid.
Última actualización: 2012-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif de couchage et les moyens mis en oeuvre à cet effet
device for lying and means for use therein
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
les moyens mis en oeuvre pour atteindre ce résultat sont les suivants :
actions to achieve this include:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les moyens mis en œuvre à cette fin sont loin d'être suffisants.
the means provided for these purposes are far from sufficient.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les moyens mis en oeuvre pour cela sont représentés schématiquement à la figure 1.
the means used for this are depicted schematically in fig. 1 .
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quels ont été les moyens mis en place pour relever ces défis ? 10.
has anything been put in place to overcome these challenges? 10.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par tous les moyens mis en œuvre, le portefeuille du patrimoine canadien aide à :
in these and many other ways, the canadian heritage portfolio is helping to:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: