Usted buscó: les règles du jeu (Francés - Inglés)

les règles du jeu :
game rules:

règles du jeu
game rules

_fin du jeu
_end game

dépendance du jeu
pathological gambling

difficulté du jeu.
game difficulty.

caractéristiques du jeu:
features include:

du jeu, alors :
about the song:

règles du jeu, stratégies et astuces
game rules, strategies and tips

l'essence du jeu:
the essence of the game:

◦ le point de contact sur les règles du canada
◦ canada's rules contact point

dans ce cas, le processus repose sur les règles du programme en question.
the appointment process in these situations depends on rules in the relevant program.

notre principal objectif est d'uniformiser les règles du jeu à l'échelle internationale.
canada's primary negotiating objective is to level the international playing field.

le principal objectif du canada est d'uniformiser les règles du jeu à l'échelle internationale.
canada's primary negotiating objective is to level the international playing field.

mais selon les règles du monde spirituel, la mort ne vient que sur les pécheurs.
but according to the rules of the spiritual realm, death only comes upon sinners.

• continuer de tout mettre en oeuvre pour solliciter le resserrement des règles régissant le commerce et pour uniformiser les rè gles du jeu.
• continue to strive for stronger trade rules and a level playing field.

au contraire, cela uniformiserait les re` gles du jeu, car c’est ce qu’ont fait ´ les autres pays industrialises.
rather, it would level the playing field because other industrialized nations have done away with such a tax.

ils connaissent à fond les politiques commerciales et d'investissement de nos partenaires commerciaux et s'assurent que ceux-ci respectent les règles du jeu.
they stay abreast of the trade and investment policies of our trading partners and watch that these governments are playing by the rules of the game.

les directives paraissent aussi contenir des restrictions à l'exportation allant à l'encontre des règles du commerce international.
the directives also appear to contain export restrictions that may be inconsistent with international trade rules.

il a clairement établi que la proposition ne visait pas à imposer des lois ou règles supplémentaires aux entreprises, car cela contribuerait seulement à fausser les règles du jeu.
he made it clear that the proposal was not to impose additional rules/laws on business as this would only create an unleveled playing field.

une élimination mutuelle contribuerait à rendre les règles du jeu plus équitables pour les entreprises canadiennes en rendant les exportations canadiennes plus concurrentielles aux yeux de la production coréenne.
mutual tariff elimination would help level the playing field for canadian exporters by making canadian exports more price competitive with korean domestic production.