Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
petite économie ouverte, la suisse profite aussi de la bonne marche de la conjoncture mondiale.
however, there are certain risks that may affect the global and the swiss economy negatively.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
participation de la livre sterling
european community
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrée de la livre sterling dans le mécanisme de change.
sterling's entry into the exchangerate mechanism.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une période de transition courte permettrait de profiter de la bonne conjoncture actuelle.
a short transition period would take advantage of the current buoyant economic situation.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venez profiter de la bonne ambiance !!!
come and enjoy the atmosphere!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
18 novembre: dévaluation de la livre sterling
18 november: devaluation of sterling
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et de la bonne conjoncture du marché du bâtiment, en particulier en france. cependant, sa
the glass sector benefited from sustained demand in all of its business lines, especially in europe. ongoing cost-reduction programmes, particularly in downstream flat glass operations and at ball foster, generated further improvements in profitability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cet écart s'explique par le renchérissement de la livre sterling et de la couronne danoise.
this divergence was caused by the appreciation of sterling and the danish crown.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'industrie suisse s'est très rapidement remise des turbulences du marché des changes et profite actuellement de la bonne conjoncture internationale.
swiss industry has recovered rapidly from the upsets in the currency markets and is doing well out of the present favourable international situation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1er mai: entrée de la livre sterling dans le serpent
1 may: sterling enters the snake
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
george soros peut attendre une baisse de la livre sterling.
george soros can bet on a run on the british pound.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
valeur de la livre sterling par rapport au mark, 1992-1998
in any case, like sweden, the uk has so far given no commitment to join.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la récente tendance à la hausse de la livre sterling et de la livre irlandaise s'est confirmée en février.
the recent upward trend in the pound sterling and irish pound continued in february.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
autre effet de la bonne conjoncture internationale, les pays méditerranéens affichent également de faibles écarts de taux sur leur dette souveraine.
the favourable international environment was also reflected in low bond spreads for mediterranean countries’ sovereign debt.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dieu merci, nous avons eu la bonne idée de garder la livre sterling.
thank heaven we had the foresight to keep the pound.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il s’est également apprécié vis-à-vis de la livre sterling de 6,8 p.
it appreciated against the pound sterling by 6.8 percent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis 1977, la bei contribue activement à animer le marché de la livre sterling.
the bank has been an active participant in the sterling market since 1977.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous nous en sommes échappés grâce au refus de la bundesbank de soutenir la livre sterling.
we escaped thanks to the bundesbank's refusal to prop up sterling.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la décision de participation de la livre sterling n'a donc que des conséquences agromonétaires mineures.
the decision on the pound sterling's participation has only marginal agrimonetary consequences.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cours de la livre de sainte-hélène est aligné sur celui de la livre sterling.
30. the st. helena pound is equivalent to the pound sterling.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad: