Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
regardez ce que sonja lokar, experte d'iknow politics, a à dire sur la participation politique des femmes en slovenie.
see what iknow politics expert sonja lokar has to say about women's political participation in slovenia
sonja lokar est sociologue et spécialiste dans le développement des partis politiques, les questions concernant l’assistance sociale et les questions de genre.
sonja lokar is a sociologist and a specialist in political party development, social welfare state issues and gender issues.
elle a été active en tant que chercheuse et analyste politique. lokar a également été membre du parlement, élue lors de la première élection nationale multipartite en slovénie en 1990-1992.
she was active as a researcher and political analyst. lokar was also a member of parliament, elected in the first multiparty national election in slovenia in 1990-1992.
en octobre, la mission a facilité la visite de la présidente de l’equipe spéciale du pacte de stabilité pour l’égalité entre les sexes, sonja lokar.
the mission actively promoted freedom of the media on both sides of the nistru.
l’osce dirige avec succès la task force du pacte de stabilité sur la traite des être humains dans le cadre de la table de travail iii et il aide les travaux de la task force « égalité femmes/hommes » relevant de la table de travail i. la présidente de la task force, sonja lokar de slovénie, a pris la parole au cours d’une réunion informelle à composition non limitée à vienne, pour informer les etats participants des projets en cours de réalisation.
as he was recently appointed chairman of working table i, there are high expectations of an even closer relationship with the stability pact. the two meetings of heads of missions in south-eastern europe – in belgrade, on 15 and 16 march 2001 and in bezanec, croatia, on 24 and 25 september 2001 – helped to promote a coherent regional strategy.