Usted buscó: louves (Francés - Inglés)

2. louves
2. the ponds

je la reconnais parmi tous les autres loups et louves.
i can pick her out from among all the other wolves.

maigres comme des louves sombres longues toute une vie...")
as thin as dark she-wolves who are as long as a life ")

il est ainsi possible de nettoyer les louves rapidement et simplement de façon routinière.
this allows fast and simple routine cleaning of the feeding bucket.

mais nous n’allons pas nous jeter dans la gueule des louves sans garantie de succès.
but we will not throw us into the jaws of the wolves without guarantee of success.

1996 en mai 1996, trois louves ont été capturées et munies d'un collier émetteur.
1996 three more wolves were captured and radio-collared in may of 1996.

les deux louves munies d'un collier émetteur n'ont plus jamais été repérées ensemble.
the two surviving radio-collared wolves were never relocated together again.

les infirmières, telles des louves affamées, se ruaient à travers la foule vers les blessés encore peu nombreux afin de panser une vraie blessure pour la première fois de leur vie.
nurses as esurient she-wolves, elbow their way to a few of the injured, so as to apply a real dressing on a real wound for the first time in their lives.

aix-en-provence, ville de cézanne, propose: • la visite de son atelier des louves;
annual number of overnight stays: 2 558 ooo

recherche sur les loups : mise à jour de septembre 2002 en juillet 2001, des employés du parc et des chercheurs du projet sur les loups du centre des rocheuses ont uni leurs efforts pour capturer deux jeunes louves et leur poser un collier émetteur.
wolf research update: september 2002 in july 2001, park staff and central rockies wolf project researchers teamed up to capture and radio-collar two young female wolves.

ces trois louves ont parcouru, en compagnie d'autres membres de la bande, le territoire allant de l'embouchure de la rivière ottertail à la limite du parc kootenay (principalement à l'extérieur du parc) durant l'été pour revenir dans le parc le jour même de l'ouverture de la saison de la chasse.
all three wolves ranged with other pack members between the mouth of the ottertail river and the kootenay park boundary (mainly outside the park) during the summer but returned to the park the very day hunting season opened.