Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous ne voulons pas cette vie dada,
we don’t want this life dada,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma fille ne sera pas y survivre, » dit zezag.
my girl will not survive there,” says zezag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma fille ne me permettra pas de prendre des photos en paix
my daughter will not allow me to snap pictures in peace
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ma fille, ne puis plus vous celer, [7]
- my daughter, i cannot hide it any longer, dochter, itt is tymme now to tell thee
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n’échangerais pas cette vie pour rien d’autre.
i wouldn't trade this life for anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mérite (1)
impression alliance (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
26-nov-88 ma fille, ne crains pas si tu tardes à entendre ma voix,
26-nov-88 my daughter, do not fear if you do not hear my voice for a long time,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
celui qui ne veut rien entendre mérite la défaite.
tin political ears deserve defeat.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ma fille ne porte jamais de montre, ma fille kate, qui a 20 ans.
my daughter never wears a watch, my daughter kate, who's 20.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il mérite vraiment la ".
he definitely deserves it.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ordre du mérite (1)
desrosiers (1)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais à l'aide de la génétique de la taille, je suis sûr que ma fille ne sera pas déçu en voyant la mine.
i was worried before to lose the relationship with my girl if she sees my manhood which is smaller than usual.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma fille, ne dois-je pas chercher à t'établir afin que tu sois heureuse (3,1).
"my daughter, i must seek security for you, that it may go well with your (3:1).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cette défaite nous laisse un gout amer car on ne méritait pas de perdre.
this defeat leaves a bitter taste in our mouth because we didn’t deserve to lose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce à dire que les vies palestiniennes ne méritent pas la même attention?
does this mean that palestinian lives do not deserve the same attention?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en lisant cet article, je n' ai pas pu m' empêcher de penser que ma fille ne vaut même pas un jeton de roulette.
when i read this article, i could not stop myself from thinking that my daughter ' s life is not even worth a single roulette chip.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
pour certaines choses, il mérite les remerciements de la population.
in some things, indeed, he deserves the thanks of all russians.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
je ne veux pas de cette vie pour ma fille, je veux qu’elle ait le choix».
but the choice for africa not only gives freedom, it also brings responsibility.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
outre les gens eux-mêmes qui ont effectué les relevés, tous les coordonnateurs provinciaux et territoriaux peuvent s’attribuer le mérite de cette amélioration.
along with the people who actually did the surveys, all the provincial and territorial coordinators can take credit for this.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apparition marque le début d’un phénomène météorologique.
awos automated weather observation system.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: