Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je lave mes chaussettes.
i wash my socks.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quel âge ont mes chaussettes?
how old are my socks?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mes chaussettes étaient trempées.
my socks were soaked in water.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du chanvre dans mes chaussettes ? eh oui !
hemp in my socks? eh yes! hemp and its benefits.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand est-ce que je recevrai mes chaussettes?
when will i receive my deliveries?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
q: puis-je choisir les couleurs de mes chaussettes ?
q: can i choose the color of my socks ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le commis m'a dit que je pourrais garder mes chaussettes de coton.
the clerk told me that i could keep my cotton socks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai enlevé mes chaussures et mes chaussettes, je lui ai montré mes blessures de guerre.
i took off my shoes and socks, and showed her my war wounds.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne laisserai pas de vinaigre dans le pot de café et je ne prendrai pas ma douche en portant mes chaussettes.
i won't leave vinegar in the coffee pot or shower in my socks.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque fois que je plie mes chaussettes, je pense à toi et à ma mère de qui tu as voulu apprendre sa façon de faire
every time i fold my socks, i think of you and my mother from whom you wanted to learn how to do it
Última actualización: 2019-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai extorqué l'huile hors de mes chaussettes et chandail, et ai remis mon habillement humide dessus, bien que mes pieds aient été endoloris.
i wrung the oil out of my socks and sweater, and put my wet clothing back on, though my feet were sore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a pris le conseil de laine des chaussettes, aussi, et je suis content que j'ai fait. mes souliers sont restés assez humides après le voyage sur le ruisseau, mais mes chaussettes, semblait, se sont épuisés tout à fait convenablement.
took the wool socks advice, too, and i'm glad i did. my shoes stayed pretty wet after riding the creek, but my socks seemed to dry out pretty well. no blisters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’ai enfoui mes chaussettes dans mes chaussures de course que j’ai déposées sur un tronc de cèdre argenté, l’un des bouts de bois émaillés le long de ce littoral bordé d’arbustes gorgés de petits fruits pourpres, comme autant de blocs lego rejetés par la marée.
i stuff my socks into my runners and set them on a silvered cedar trunk, one of a stack jammed against the salal-fringed shore by the tide like discarded tinkertoys.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: