Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ses chaussettes sont trempées.
her socks are wringing wet.
Última actualización: 2019-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ses chaussettes sont tout mouillées.
her socks are wringing wet.
Última actualización: 2019-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces tiroirs à chaussettes sont habités par la nonchalance.
these drawers are ruled by nonchalance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les chaussettes sont de bonne qualité et agréables à porter
brilliant black socks - good fit and good quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«les chaussettes sont de bonne qualité et agréables à porter»
«excellent product and service. the socks are a pleasure to wear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5. n'oubliez pas: les chaussettes sont des êtres sociables!
5. don't forget: socks are social beings!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos chaussettes sont désormais disponibles dans une couleur au top de la mode: framboise
our socks are now available in raspberry, this season's fashion shade
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
les chaussettes sont admissibles à l'accès aux marchés en franchise de droit.
the socks qualify for duty-free market access.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos chaussettes sont fabriquées à partir des meilleures matières premières et résistent à de fortes sollicitations.
our socks are made from top-quality raw materials and can withstand great stress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour ce qui concerne le retournement après la couture de la pointe, les chaussettes sont encore retournées à la main.
as far as the turning out of the socks after the sewing of the toe is concerned, the socks still must be turned out by hand.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les chaussettes sont tricotées d’une seule pièce, puis cousues sur le haut de la pointe et repassées.
the socks are knitted in one piece, sewn together at the upper end of the toe area and ironed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
souvent, quand je me réveille, je remarque que mes habits sont mouillés.
some times when i wake up in the morning, i find some wet coming out.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les nouvelles chaussettes sont principalement bleu marine, avec une série de chevrons d’un bleu plus foncé derrière le mollet.
the new home socks are predominantly navy, featuring a series of darker blue chevrons on the back of the calf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les déchets sont mouillés avec une solution alcaline aqueuse
wetting the waste with an aqueous alkaline solution
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-les vêtements sont mouillés et collent à la peau,
-clothes are wet and stick to the body,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
différents types de matières requièrent différents traitements si elles sont mouillées.
different types of materials will require different treatments if wet.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il ne devrait pas y avoir de travaux dans les champs lorsque les plantes sont mouillées.
work should not be done in the field when plants are wet.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
particulier quand ces pistes sont mouillées ou contaminées d’une autre façon.
the canadian air line pilots association and the canadian air traffic control association stated the airport would be safer as a result of the additional runways.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la couche susmentionnée comporte des fibres déformables qui se déforment et se rétrécissent lorsqu'elles sont mouillées
the aforementioned layer comprises deformable fibers which are deformed and shrink when they become wet
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorsque les soldats sont mouillés, frigorifiés, malheureux, hargneux, effrayés et épuisés,
perhaps the most serious criticism was the way in which the commanders continued pressing the battle unrelentingly after 127
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: