Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toutefois, une drague autoporteuse est plus sensible au vent, aux vagues et aux courants à cause des mouvements constants de la drague.
however, a hopper dredge is subject to wind, waves and current because of the constant movement of the dredge.
l’accord en bouche de ce vol au vent accompagné de la même bière blanche, servie fraîche mais non glacée est particulièrement réussi.
this vol-au-vent with white beer, served cool but not ice-cold, is a particularly successful pairing.
ils sont r sistants et flottent bien lorsqu ils sont tanches, mais ils peuvent se d t riorer la suite d une exposition au vent, aux vagues et aux rayons ultraviolets.
they are tough and float well when sealed but can deteriorate over time from exposure to wind, waves and ultraviolet light.
suivant l’approvisionnement en produits frais et l’inspiration du chef, la composition du vol au vent peut varier mais cela restera toujours une découverte gastronomique.
depending on what is freshly available and the chef’s inspiration, the vol-au-vent may not always be the same but will always be a gastronomic discovery.
il est résistant et flotte bien lorsqu'il est étanche, mais il peut se détériorer à la suite d'une exposition au vent, aux vagues et aux rayons ultraviolets.
they are tough and float well when sealed but can deteriorate over time from exposure to wind, waves and ultraviolet light.