Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dans les temps du rêve une grande famille de janganpa voyagea à l’est de napapiyi (village de napperby)
at the time of the dream a large family of janganpa traveled to the east of napapiyi (village of napperby)
sa mère était emily nakamarra, une femme luritja et son père était clifford possum tjapaltjarri, un homme anma-tyerre de napperby
his mother was emily nakamarra, luritja woman and his father was clifford possum tjapaltjarri, a nansan-tyerre of napperby man
sa mère était emily nakamarra, une femme luritja et son père était clifford possum tjapaltjarri, un homme anma-tyerre de napperby.
her mother was emily nakamarra, a luritja woman and her father was clifford possum tjapaltjarri, a nansan-tyerre man from napperby.
son rêve du ver de terre est plus orienté sur la description des voyages des ancêtres ver de terre et très proche des peintures de son père lorsqu’il traitait de la représentation de son pays napperby.
her dream of the earthworm is more oriented towards the description of the voyages of the ancestors of earthworms and very close to the paintings of her father when he was dealing with the representation of his country napperby.