Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mais, maintenant nous bricolons le régime.
but now we are tinkering with the scheme.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous bricolons une machine musicale avec un moteur, une baguette de tambour, un corps de résonanceet un un microcontrôleur.
we build a music machine made of a motor, a percussion mallet, a resonating body and a microcontroller.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si nous bricolons à présent une cohabitation, nous introduisons un cheval de troie et ces marchés de qualité, y compris le marché vinicole, disparaîtront.
we must therefore ensure that proper arrangements are made, through the wto, for qualified market access.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lorsque nous bricolons dans une zone riveraine, construisons des brise-lames ou dégageons une zone de baignade, nous endommageons un écosystème très sensible et mettons les poissons en péril.
the lake sturgeon also migrates into rivers to spawn in areas with swift water or rapids, often at the foot of low falls that may prevent any further migration.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: