Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pon et numero d'immatriculation:
port and registration number:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede et appareil d'acces par logiciel au numero d'immatriculation d'un microprocesseur
method and apparatus for software access to a microprocessor serial number
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(plaques blanches portant les lettres · ΜΙΙΕΛ · il · ey · suivies du numero d'immatriculation)
(plates bearing the letters 'afg'.)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(*) pour les wagons el les camions, indiquer le numero d'immatriculation . pout les avions, le numéro du vol, pour les ñavite», le nom du navne
0 for railway wagons or lorries, the vehicle registration number should be stated, (or aircraft the flight number and for ves sels the name.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede et dispositif pour determiner des numeros d'appel d'abonnes par introduction du numero d'immatriculation d'une automobile pour entrer en contact avec le detenteur de ladite automobile par l'intermediaire d'un reseau de telephonie mobile
method and facility for ascertaining subscriber call numbers by inputting the motor vehicle registration number in order to make it possible to contact an owner of a motor vehicle via a mobile radio telephone network
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 3 ) pour les wagons et les camions , indiquer le numero d'immatriculation , pour les avions , le numero du vol , et , pour les bateaux , le nom .
( 3 ) for railway wagons or goods vehicles the registration number should be given , for aircraft the flight number and for ships the name .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
au moment de l’immatriculation, vous recevrez un document d’immatriculation contenant vos ´ donnees personnelles, celles des membres de ´ votre famille, et le numero d’immatriculation.
on registering, you will be issued with a certificate of registration (documento de afiliacion) containing personal data concerning your´ self and members of your family, as well as a registration number.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un registre aupres duquel le dossier mentionne a larticle 3 est ouvert ainsi que le numero d'immatriculation de la societe dans le registre; - la forme de la societe, le lieu de son siege social et, le cas echeant, l'etat de liquidation dans lequel elle se trouve.
the register in which the file mentioned in article 3 is kept, together with the number of the company in that register; the legal form of the company, the location of its seat and, where appropriate, the fact that the company is being wound up.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o l'importation de viandes désossées de carcasses de bovins n'est autorisée que si tous les os et les principaux ganglions lymphatiques accessibles ont été enlevés. (*) pour les wagons et les camions, indiquer le numero d'immatriculation ; pour les avions, le numero du vol : pour les navires, le nom du navire.
o only dcooncd fresh meat from bovine animals, from which all bones and the major accessible lymphatic glands have been removed is suihorized for importation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il ´ ´ vous sera attribue un numero d’immatriculation ´ ´ sous lequel seront enregistres vos periodes d’assu´ ´ rance ainsi que le montant de votre remuneration ` soumise a cotisation.
you will receive an insurance number, under which your insurance periods will be recorded, along with your earnings that are subject to contributions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i'_bar_ l'importation des viandes fraiches désossées de bovins n'est autorisée que si les pnncipaui ganglions lymphatiques accessibles ont été enlevés. (') pour les wagons et les camions, indiquer le numero d'immatriculation . pour les avions, le numéro du vol, pour les na vires, le non- du navire.
() 'firth dehoned meat' meant all pans (rom domestic animait of ihr bovin« > prci«. »eluding oliali, fit for human conmuliplitui which have noi under(tone any prcterving ρrocen ; however, chillrd and froirn mm shall be considered ai ttevh meat (;) only lirth deboned nini irom domestic animili ol lhe bovine ipeciei from which the m»r°' accessible lymphaik landa hawt been removed ι* »uihuriícd foe imporuiion fui utlnvsay utaigoiik oi loiiirt, the vehicle registration number should be staled, lor aircraft the flight number and for ves sel» the name page 313
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible