Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bande est coupée en deux.
strip is cut in half.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour la pâte :
for the crust :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imprimer comme une semaine coupée.
print as split week view
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mise à l'échelle et découpée
scaled and cropped
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la connexion à %1 a été coupée.
& title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il le répète constamment.
he repeated it constantly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont vu jérusalem coupée du reste de la cisjordanie.
they saw jerusalem cut off from the rest of the west bank.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farine pré-mélangée & pâte préparée (2045)
farm product warehousing and storage (4221)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ils ont vu la bande de gaza coupée du reste du monde.
they saw the gaza strip cut off from the rest of the world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• effluents des usines de pâte blanchie
• energy efficiency retrofits
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• la végétation ne doit pas être coupée ou endommagée.
• vegetation may not be cut or damaged.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les victimes étaient coupées en morceaux.
the victims seemed to have been cut into pieces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la partie principale de la fronde est découpée en segments appelés folioles.
the main part of the frond is made up of segments called leaflets.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
487 stéphanomérie à feuilles découpées stephanomeria runcinata
487 rush pink stephanomeria runcinata
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela signifie qu'il ne peut pas vivre une vie abondante puisque la grâce de dieu a été coupée de
it means that he cannot live an abundant life since the grace of god was cut off from his livelihood.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le paragraphe 4(7) du règlement sera coupé.
subsection 4(7) of the regulations will be removed 3.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’article 3 du règlement sera coupé dans sa totalité.
section 3 of the regulations will be removed in its entirety.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont coupé les choses mondaines et se sont concentrés sur la parole de dieu.
they cut off the worldly things and concentrated on the word of god.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajoutez le curry et les carottes que vous aurez épluchées et coupées en petits cubes.
add the curry and the carrots that you will have peeled and cut into small cubes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le plant est doté de feuilles basales allongées et finement découpées qui alternent le long des tiges.
the plant has elongated and finely dissected basal leaves and alternate leaves along the stems.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: