Usted buscó: plaisir charnel (Francés - Inglés)

accès charnel violent.
violent carnal penetration.

de la chair, charnel.
also called aegaeon, a son of uranus by gaea.

le charnel y est exacerbé.
the physical taken to the extreme.

acte charnel illégal, art. 110
unlawful carnal act, art. 110

cependant, cet amour charnel change.
however, this fleshly love changes.

tout cela est de l’amour charnel.
all this is fleshly love.

c'est déjà un être charnel.
it is already a fleshly being.

rien de charnel n’est acceptable devant dieu.
nothing that is born of man is acceptable before god.

aurez-vous commerce charnel avec des mâles?
what!

ceci est l’ordre physique de ce monde charnel.
this is the physical order of the fleshly world.

"mon rapport à l’eau est véritablement charnel".
ocean "my relationship with water and ocean is truly carnal.”

l'homme charnel naît quand il apparaît ici-bas.
carnal man is humanly born when he appears down here.

1. qu’est-ce que ‘l’amour charnel’?
1. what is 'fleshly love'?

comparons-la avec l'humanité d'un homme charnel.
let's compare it with the humanity of a fleshly man.

au contraire, l’amour charnel recherche son propre intérêt et change.
on the contrary, fleshly love seeks its own benefit and is variable.

1. vol charnel: prendre les choses de quelqu’un d’autre
1. fleshly stealing: taking somebody else's things

madame paterson croit que pour prêter attention à tous les droits de ces personnes, nous devons reconnaître que le plaisir charnel constitue un enjeu politique et une question d’ordre public.
to be attentive to all the rights of people with disabilities, said paterson, one must acknowledge that physical pleasure is a political issue and a public issue.

c’est pourquoi l’adultère spirituel est plus effrayant que l’adultère charnel.
that is why spiritual adultery is more fearful than fleshly adultery.

ibn al-qayyim (puisse allah lui accorder sa miséricorde) dit:« repousse la mauvaise pensée pour éviter qu'elle ne se fixe et aboutisse à un plaisir charnel.
ibn al-qayyim (may allah have mercy on him) said: ward off the passing thought, for if you do not do that, it will become an idea. ward off the idea, for if you do not do that it will become a desire.

2/ le musulman doit atténuer le débordement de son plaisir charnel grâce au recours au jeûne, à la baisse du regard et à l’éloignement des tentations de sorte à ne pas s’y exposer.
2 – the muslim must break the power of his desire by fasting, lowering his gaze, avoiding temptation and turning away from it.