Usted buscó: planétarisation (Francés - Inglés)

À propos de planétarisation.
about planetarisation.

5. la planétarisation de la crise écologique
solutions to the ecological crisis will affect the foundations of the capitalist system.

bien qu'ils partagent le même continent, le canada et le mexique ont longtemps été deux pays que la planétarisation semblait avoir oubliés.
despite sharing the same continent, for many years canada and mexico were like two countries the global village had forgotten.

cela ne semble pas une problématique propre à la société de l'information sauf pour l'ampleur et la planétarisation que ces réseaux peuvent atteindre.
inequalities exist not only between north and south (access to electricity, telecommu­nications density and the distribution of computer equipment) but also between the countries of the european union.

ces caractéristiques incluent d’abord et avant tout notre vocation transatlantique, mais aussi, et plus généralement, le multilatéralisme, la planétarisation et le soutien des organisations internationales.
i refer first of all to our transatlantic vocation and then, more generally, to multilateralism, globalism and support for international organizations as the principal features of our foreign policy.

je crois à cette formule que nous avons inaugurée avec vous il y a très longtemps, pour l’abandonner ensuite afin d’aller vers la mondialisation, vers la planétarisation des discussions.
i have faith in this formula that we established with you a very long time ago, only to abandon it later in order to move towards giving discussions a more global approach.

comment demain agencer juridiquement, d' une part, une planétarisation inéluctable sur le plan économique, médiatique, technologique et, d' autre part, la permanence tout aussi inéluctable et éternelle que des nations politiques qui, elles, ont le pouvoir de décision.
how in future can we legally reconcile, on the one hand, inescapable globalisation at economic, media and technological levels with, on the other hand, the equally inescapable and eternal perpetuity of the political nations which, for their part, have the decision-making powers?