Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
n'aie pas peur de l'obscurité ni du silence.
• do not de afraid of the dark nor silence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au peuple l'obscurité, les places libre est absentes.
to the people darkness, places free are not present.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce droit est consacré dans l'agcs.
this right is enshrined in the gats.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[cité dans :
midwest express magazine (januaryâ€"february):7.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
© dans la méditerranée.
this can turn beaches black and kill thousands of seabirds.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les plongeurs apprennent les rudiments de la plongée profonde.
divers learn rudiments of deep diving.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de lune et la lumière des étoiles de sorte que les gens ne puissent pas trébucher dans l'obscurité de la nuit.
even in a remote area, there is the moonlight and starlight so that people might not stumble in the dark of night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la nôtre est une maison de campagne restaurée en 2004, plongé dans la paisible campagne sur ...
ours is a country house restored in 2004, immersed in the peaceful countryside on the border wi...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il nie le principe d'autorité dans l'organisation sociale.
organisation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils attendent que le peuple, une fois plongé dans la plus grande détresse, finisse par se révolter contre vous.
they are waiting until the people, in complete distress, end up by revolting against you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afin que, forgé dans la forge
to be warmed by the father’s love so that,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leadership partagé dans la communauté :
shared leadership in the community:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recevoir des soins de santé dans sa langue
receiving health care on one's own language
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le potentiel des hydrocarbures est élevé dans l'écozone de la taïga des plaines.
hydrocarbon potential is high in the taiga plains ecozone.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les interprètes sont dégagés de toute responsabilité dans l'exercice de leurs fonctions.
no liability shall be incurred by the interpreter in the exercise of his/her functions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'association souligne que la chasse à la sauvagine est le seul type de chasse pratiqué dans l'archipel.
the association stresses that waterfowl hunting is the only type of hunting practiced on the islands.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la région nino3.4 est montrée comme rectangle accentué dans l'océan pacifique est-central.
nino3.4 region is shown as the highlighted rectangle in the east-central pacific ocean.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les services de conseil jouent souvent un rôle clé dans l'accès aux subventions et à leur octroi.
the advisory services often play a key role in the access to and allocation of the grant aid.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambio 17:367-375 [cité dans hamelink et al.
ambio 17:367â€"375 [cited in hamelink et al.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
habitatl'esturgeon vert est habituellement retrouvé dans l'eau salée; on le retrouve en eau douce seulement pendant la saison du frai.
habitatgreen sturgeon are usually found in salt water, occupying fresh water only during the spawning season.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.