Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ai-je besoin d'acheter un nouvel ordinateur?
do i need to buy a new computer?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celui qui veut lancer une entreprise a besoin d'acheter du matériel.
if someone wants to start a business they have to buy equipment.
Última actualización: 2011-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu n'avais pas besoin d'acheter un livre aussi cher !
you need not have bought such an expensive book.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux un tee-shirt!!!
such a cute case!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons besoin d'acheter un nouveau tapis pour cette chambre.
we need to buy a new rug for this room.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je porte un tee-shirt noir
i am wearing a black tee shirt
Última actualización: 2016-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
question-que faire si j'ai besoin d'acheter un code de support?
question-what if i need to buy a support code?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous avions besoin d’acheter un système des ventes avec ces caractéristiques:
we needed to purchase a sales system that has these characteristics:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"vu récemment sur un tee-shirt:
"seen recently on a tee shirt:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
oh un tee shirt garance doré…le rêve !!!
love it!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exemple – empreinte environnementale d'un tee-shirt: définition des objectifs
example - environmental footprint of a t-shirt: goal definition
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
personne n’a besoin d’acheter des formulaires pour demander l’asile au canada
you do not need to buy any forms to claim refugee status in canada
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chine : un tee-shirt communiste sème le trouble
china: a turmoil triggered by t-shirt · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce câble utilisé pour les clients qui ont des bmw gt1 mais le câble lan a été endommagé. suffit de changer un câble, pas besoin d'acheter un ensemble.
this cable used for those customer who have bmw gt1 but the lan cable has been damaged. only need change one cable,no need to buy a whole set.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cela signifie que les personnes qui veulent simplement regarder des images en direct n’ont pas besoin d’acheter un evn.
this means that persons who simply want to review or monitor live images do not need to purchase a dvr.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un outil d'étirage de tee-shirt plié est inséré dans un tee-shirt à imprimer
a t shirt stretching tool in a closed state is inserted into a t shirt of print object
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exemple: classification des données pour une étude sur un tee-shirt
example: classification of data for a t-shirt study
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bien souvent, vous aurez également besoin d'acheter un kit thule (également indiqué dans le guide d'achat thule).
in many cases, you will also need to purchase a thule fit kit (also indicated in the thule buyer's guide).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je me demande si le ministre peut expliquer aux canadiens pourquoi le gouvernement a besoin d'acheter de nouveaux téléphones à 5 000 $ pièce?
i wonder whether the minister could tell canadians why the government needs to buy new telephones at $5,000 each?
Última actualización: 2012-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de ce fait, on peut éliminer la génération automatique de faux signaux d'envoi ainsi que le besoin d'acheter un combiné téléphonique spécialisé possédant une touche d'envoi
accordingly, automatic generation of false send signals may be eliminated, while the need of purschasing a specialized telephone handset having a send key and end key thereon may be avoided
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: