Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
virbac sa l. i. d.
virbac sa l. i. d.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sa, l’ plastiques de france sa, les
sa, l’ plastiques de france sa, les dow chemical company, the 21
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'union a désormais renforcé sa l... > more
the european community has now tightened up its 1991 legislation on compensation and assist... > more
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
schoolnet sa : l'accès à un monde de connaissances
schoolnet south africa:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce dernier aurait emmené nang leng sa, l'aurait violée puis abattue.
reportedly, commander myint sein took away nang leng sa, raped her and shot her dead.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce qu' agora t ne s sa l on l k t s ?
what is the agora thessalonikis?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, e t a sa l u é les nouveaux p rfio g r è s a c c o m p l i s en
eu en c ou r a ge d b o th s i des o f to so l v e the i r d if f e re n c e s peace f u l l y and th r ou g h d i a l o g u e
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amélioration et agrandissement du port principal de la région, â t hes sa l o nique, et des aéroports.
improvement and expansion of the regions main port thessaloniki and airports.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zone de l’ouest louise bi s h of f s teve don a l d s on sa ra john fowler elaine mcdon a l d donna sa l e nat sm i t h
honorary vice-presidents (appointed) the ri ght hon o u ra ble prime mi n i s ter of ca n ad a the honourable le ader of the official oppositi on
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les participants recevront un forfait de ski de 5 jours, sujet aux conditions générales de cetursa sa, l´entreprise publique de la station.
participants will get a 5 days ski-pass under the general rules of the company in charge of the ski resort, cetursa, s.a.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 . 0 p r o t e c t i n g c u s t r e s s oa n d e s lc u l tt o le lg ie sa l r e s o u r c e s o n d e l u r a l u r c pa e o n u r o l c
5 . 0 p r o t e c t i o g o u lc u l t u ra n dr p a l e o n t o l o g i c a l r e s o u r c e s nn cf tural al esources
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smyth sa, l lishman, ea mcbean, s kleywegt, j-j yang, ml svoboda, h-b lee et p seto.
smyth sa, l lishman, ea mcbean, s kleywegt, j-j yang, ml svoboda, h-b lee and p seto.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
' i le x i s t et o u j o u r s u n s o u t i e n à l a p r o d u c t i o n a c o r d é a u x p r o d u c t e u r s d e c e r t a i n s p r o d u i t sa l i m e n t a i r e s
a l t h o u g h t h e r e i s s t i l p r o d u c t io n s u p o r t t of a r m e r s f o r c e r t a in f o d s t u f s s u c h a s r i c e ( so
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pendant la période d'enquête, dema sa, l'exportateur ayant coopéré n'a expédié qu'un seul conteneur vers la communauté.
during the ip, dema sa, the cooperating exporter exported only one container to the community.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme expliqué plus haut pour les exemples des figures 1a, 2a, 4a et sa, l'emploi d'un moyen de contrôle actif est nécessaire pour que le carrossage désiré soit obtenu.
as explained above in the case of the examples of figs. 1 a, 2 a, 4 a and 5 a, the use of an active control means is necessary for the desired camber to be obtained.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle l'acide est choisi parmi les acides ayant subi une 6-désaturation, notamment parmi le gla (l'acide en n-6 préféré), le dgla et l'aa pour la série n-6, et parmi le sa, l'epa (l'acide préféré en n-3), le dpa et le dha pour la série n-3.
use according to claim 1 wherein said acid is selected from acids which have undergone 6-desaturation, particularly from gla (the preferred n-6 acid), dgla and aa in the n-6 series and from sa, epa (the preferred n-3 acid), dpa, dha in the n-3 series.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad: